有需要时，在电脑上更新房间状态。
了解每一班抵店客人信息，检查房间状态和功能。
Go through relevant information about arrivals during shift; VIP, Regular guests, groups, etc. Room situation and functions.
掌握房间状态和客情动态，积极的为所在楼层的客人提供日常及个性化服务，最大限度满足客人的要求。
Mastering room status, and customer dynamics, positive for floor offers daily and personalized service, to meet our guests' requirements.
与所有部门保持良好的协作关系，特别是客房部与预订部。检查房态差异报告以及维修房状态，确保随时保持正确的房间状态信息。
Maintain good working relations with all departments, especially Housekeeping and Reservations. Checks discrepancies and out-of-order rooms, to ensure correct room status at all times.
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
即使这些人没在第二个房间待过，他们没有保持死亡状态，但是他们多少有些死亡的体验。
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
这种充气房间由回收塑料制成，为了保持膨胀状态，它还配备了一台无声鼓风机。
Thebubble room is made with recycled plastic and is kept under pressure by asilent blower.
为什么有的人能够在警笛声、吵闹的音乐声、甚至是地震时继续保持睡眠状态，而其他的人则会被蹑手蹑脚进入房间的脚步声所唤醒？
How is it that some people can sleep through sirens, blaring music or even an earthquake, while others will wake up if anyone so much as tiptoes into the room?
和工程部保持有效沟通与合作，维护保养客房，使房间一直处于一种良好的状态。
To maintain effective communication with Engineering for repairing and maintaining of guest - rooms and ensure rooms are in good condition at all times.
但我想它们是一直处在一个昏暗的区域里，突然在光线充足的房间中时就会停留在这种状态上。
But I guess for them it was a bit like being in a Twilight Zone episode, just being stuck in a featureless, well-lit room.
每个班次结束时要却保所有已用过的房间内的设备擦净确保清洁和器械处于良好状态。
Ensure all equipments in workout room are wipe down according after every shift to ensure the cleanliness and the condition of equipments are properly maintained.
全家陷入僵持状态，离开了我的房间。
那个小小的房间里陈设着廉价的黑胡桃木家具，灯上罩着报纸，处于一种半明半暗的状态。
The little room, cheaply furnished in black walnut, was in semidarkness, the lamp shaded with a newspaper.
我们预定向东方运动之前的日子，我的房主在极端激动状态中逃跑，进入我的房间。
On the day before we were scheduled to move out to the east, my host bolted in a state of extreme agitation, into my room.
同时，房间内的所有剧毒卫兵都会忽视隐匿状态。
Also, all the Fungal Guards in the rooms will ignore stealth.
宿舍应保持清洁，状态维持良好：宿舍整体、宿舍房间、卫生间、浴室。
Dormitories should be kept clean and maintained in good condition: General Dormitory, Dormitory Rooms, Toilets, and Showers.
她现在精神状态不稳定，老是觉得有人在她的房间里。
She is in the state of mental instability and always has illusions that someone is in her room.
如果房间显示请勿打扰状态，总机应联系大堂经理取得帮助。
If the room is on "DND" status, operator will contact DM for assistance.
医药工业厂房中，由于各房间热湿负荷不同，如果满足每个房间都达到同一个室内空气参数，就要求每个房间送风状态点不一样。
In medicine workshop, because the heat and humidity of each room is different, the ventilation state of each room should be different when same indoors air parameters are attained.
清洗费用也会被评估，假如房间不是放在一个合理的清洁状态。
Cleaning charges will also be assessed if the room is not left in a state of reasonable cleanliness.
对房间及所配物品负责，保证全部处于良好状态。避免任何可能的损害。为防止物品遗失，所有物品的迁移均需报告。
Take ownership of theApartment and its contents, ensuring that they are in good condition byprotecting them from possible damage and to report their removal in the event oftheft.
本文对房间空调器热泵实际使用状态与额定状态的差异进行了分析，提出了增强热泵制热效果的方案。
The thesis analyses the differences between the actual state and the rating state of the heat pump of room air conditioners and puts forward a proposal to enhance the heating effect.
拉斯维加斯警方透露在一个濒死状态的男子的房间里发现了致命蓖麻毒素。
Las Vegas police say a man is in critical condition after they found the deadly toxin ricin in his motel room.
这些状态可以对房间的情况和客人的情况进行统计。
Through these you can know about the room and guest information.
立即把玻璃板竖立起来放在恒温箱或干燥房间内，保持竖立状态。同时保持玻璃板上最厚的一条水平油漆带在底部。
Immediately stand the panel in the constant-temperature cabinet or drying room, in a vertical position, with the strips of paint horizontal and with the thickest film at the bottom of the panel.
立即把玻璃板竖立起来放在恒温箱或干燥房间内，保持竖立状态。同时保持玻璃板上最厚的一条水平油漆带在底部。
Immediately stand the panel in the constant-temperature cabinet or drying room, in a vertical position, with the strips of paint horizontal and with the thickest film at the bottom of the panel.
应用推荐