我们已支付了房款的5%作为订金。
起初，罗森用失业保险购买了日用品并支付了房款。
At first, Rosen bought groceries and made house payments with the help of unemployment insurance.
他卖了房子靠房款收入过日子。
他卖了房子靠房款收入过日子。
我们支付的购房款总计达5万美元。
The payments on our house amounted in aggregate to $50, 000.
朗巴德支付了大部分房款。
购买本公司房产，房款可按年分期支付。
Payment for our real estate may BE made in annual installments.
第三、戴某返还陈某已付房款25万元。
Third, the return of Chen daimou paid 1629 250 thousand yuan.
建行将购房款冻结后，经纪公司帮助办理过户手续；
To be frozen after the purchase, construction, brokerage firms helping to transfer procedures;
买家先付了100万美元的首付，然后用两笔贷款支付剩余房款。
The buyer put down $1 million on the Snowball Mansion and financed the remainder with two loans.
在他们平均年收入只有33000美元的时候，用9年时间付清了房款。
The family paid off their house in 9 years even as their income averaged $33, 000 a year.
下个月他们要搬到一个公寓房，因为爸爸已经无力支付医药费和他们的房款。
They were moving to an apartment complex next month because Daddy didn't have the money for the doctor's bills and their house.
大胆的买家发现了一些好得不得了的交易。而且，他们是以低成本的借款支付房款。
Aggressive buyers are finding some simply terrific deals. And they're paying with cheap debt, too.
马克算过帐，他们已经为这套房子付出了16.3万美元，但他们买房时房款不足这个数额的1/3。
Mark calculated they have paid $163, 000 so far on a house they bought for less than one-third of that amount.
逾期十日未付清房款，对方有权解除本合同。违约方应承担违约责任并对由此造成的损失承担赔偿责任。
Late on the 10th did not pay the housing fund, the other party the right to terminate this contract. Breaching party shall be liable for breach and the resulting loss of liability.
过去的经济增长维持了和平的进程， 自1998年之后，失业率下跌，新生事业的激增，房款也相应地升温。
The peace process has been tacitly predicated on economic growth. Unemployment fell, new businesses multiplied and house prices soared after 1998.
辞职员工应在接到办理离职手续通知后10日内办理完毕违约费、培训费、赔偿费、或住房款等相关费用的缴纳。
The employee to resign should pay the related charges including breach, training, compensation or housing within 10 days after receiving the notice to handle resignation procedures.
在楼市新政出炉之前，潘婷曾经试着以每平方米3万元的价格把小屋出售，售房款加上银行贷款可以让他们在好学校附近买处大点的房子。
Before the new government policies, Pan was trying to sell the small apartment for 30,000 a square meter to buy a bigger one near a good school with bank loans.
多数人会陷入“时候”思维里：“到我有稳定工作的时候…到我能退休的时候…到我还清房款的时候…到我付清账单的时候…我就幸福了！”
Most people get caught into "when" thinking: "when I get a certain job... when I can retire... when I get the house paid off... when I get the bills paid off... then I'll be happy!"
11月中旬以来，ABX 住宅资产06-2指数大幅下跌，该指数反映了市场对以今年初发放的次优房款作支持的BBB- 级别债券的看法。
The ABX Home Equity 06-2 index, whose price reflects the market's view of bonds rated BBB-minus backed by subprime loans made earlier this year, has fallen sharply since mid-November (see chart).
11月中旬以来，ABX 住宅资产06-2指数大幅下跌，该指数反映了市场对以今年初发放的次优房款作支持的BBB- 级别债券的看法。
The ABX Home Equity 06-2 index, whose price reflects the market's view of bonds rated BBB-minus backed by subprime loans made earlier this year, has fallen sharply since mid-November (see chart).
应用推荐