任何组织和个人不得扰教学秩序，不得侵占、破坏学校的场地、房屋和设备。
No organization or individual may disrupt the order of teaching in schools, occupy or damage school ground, housing and installations.
五年内国家财政将投入200多亿元，对乡镇卫生院和部分县医院房屋和设备进行改造。
The state will spend more than 20 billion yuan over the next five years on renovating hospital buildings in towns and townships and in some counties and upgrading their equipment.
房屋价格包括固定装置和附加设备。
松下同时还拥有制造房屋材料和照明设备的松下电工株式会社的51%的股份。
It owns 51 percent of Panasonic Electric Works, which makes housing materials and lighting equipment.
不少研究表明，尽管人们给轿车和房屋上锁，但还是有许多人从来不保护自己移动设备。
Numerous studies have shown that although people lock their cars and their homes, many do not secure their mobile devices.
如何保养和维修房屋的各种物件，包括管道、电器、冷暖设备、油漆、盖屋顶、剪草等等。
How to fix things around the house and keep things maintained. Plumbing, electricity, heating and cooling, painting, roofing, lawn, all that good stuff.
他关心房屋的各个内部系统，如地基、构架、供电系统和管道设备等。
He is focused on the various internal systems of the house, the foundation, framing, electrical, plumbing, and so on.
可用做抵押品的事物有很多类，包括：上市股票，有息债券、土地、房屋、设备、盘存和应收账款。
Several different kinds of collateral can be employed, including marketable stocks or bonds, land or buildings, equipment, inventory, and accounts receivable.
它不受房屋大小、电力设备的物主、个人加热模式和温度的影响。
It from housing size, power equipment owners, personal heating patterns and temperature effects.
建筑安装工程(建筑安装工作量)：指各种房屋、建筑物的建造工程和各种设备、装置的安装工程。
Construction and installation (work volume of construction and installation) refers to the construction of houses and buildings and the installation of various kinds of equipment and instruments.
建议项目县乡镇卫生院改造应坚持按《标准》建设，坚持房屋、设备和人员三配套的原则。
It is suggested that township hospitals in Project towns should be transformed according to the standard, that is, a complete set of building, equipment and personnel.
对大型影像设备安装及房屋设计、改建，提出新的观点和建议。
It proposes also Suggestions and new point of view for large scale imaging equipment installation and room design and transformation.
建筑业统计单位：指从事房屋、筑物建造和设备安装活动的生产单位。
Statistical Unit in Construction: refers to the establishment engaged in the construction of buildings and structures and in the installation of equipment.
动态“房屋是黑暗的，有黑白条纹的墙、皮质家具和特殊的视听设备。”
The "dynamic" room is dark, with black-and-white-striped walls, leather furniture, and special audio and video equipment.
同样，房地产(土地和房屋)以及机器设备均可作为优良的抵押品，但是通常情况下他们用于长期贷款担保，而非流动资金贷款担保。
Similarly, real property (land and buildings) and equipment are good forms of collateral, but they are generally used as security for long-term loans rather than for working capital loans.
服务提供商拥有设备，并负责房屋，运行和维护设备。
The service provider owns the equipment and is responsible for housing, running and maintaining it.
包壳的建设包括房屋正面的光伏发电设备和百叶窗的结合。
Building envelope including the electricity generating photovoltaic facade with integrated blinds.
有形固定资产包括不动产，房屋，家具，固定设备和器材，同时，无形固定资产包括商标，专利以及商标认可度。
Tangible fixed assets include real estate, buildings, furniture, fixtures, and equipment, whereas, intangible fixed assets include trademarks, patents, and brand recognition.
有形固定资产包括不动产，房屋，家具，固定设备和器材，同时，无形固定资产包括商标，专利以及商标认可度。
Tangible fixed assets include real estate, buildings, furniture, fixtures, and equipment, whereas, intangible fixed assets include trademarks, patents, and brand recognition.
应用推荐