我与相隔两户的这家人做了几年的邻居。
I had lived two doors away from this family for several years.
全村共三十户。
我和哥哥和妈妈住在底特律一所肮脏的多户住宅里。
My older brother and I lived with Mom in a dingy multi-family house in Detroit.
这是最应当得到帮助的一户人家。
通向3万户人家的电线昨日被逐步修复。
Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored yesterday.
系统产生的能量足以给几千户人家供暖。
The system produced enough energy to heat several thousand homes.
这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
拉米克住在高高的山脊上一块有400户的住宅区。
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
我住在一户人家的出租房里。
如果你沉浸其中，足不出户就能发现一个全新的世界。
If you lose yourself in it, you can find a whole new world without leaving your house.
世界各地的学生将足不出户就能看到像长城这样的地方。
Students all over the world will be able to see places like the Great Wall without leaving their rooms.
公司还在与苏格兰的燕麦种植户合作，来降低他们能源的消耗。
The firm is also working with oat growers in Scotland to reduce their energy use.
附近的一户人家端出来一锅辣椒，旁边还有满满一冰桶的啤酒。
A pot of chili emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
多亏了《网上看世界》这个视频，让我们可以足不出户就能欣赏美景。
Thanks to the video Visiting the World Online, we can enjoy the sights without leaving home.
在一个乡村里有户人家，家中有阿嬷、爸爸和妈妈，还有一个小男孩。
In a countryside, there is a family with grandmother, father and mother, and a little boy.
我们了解到博泰人能够建造大型的常年村庄，有时候村里有上百户人家。
We learned that the Botai were able to build large perennial villages, sometimes with hundreds of homes.
再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。
Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.
电视有很多优点。它让我们了解最新的新闻，让我们足不出户享受娱乐生活。
Television has many advantages. It keeps us informed of the latest news and also provides entertainment in the house.
应用推荐