我与相隔两户的这家人做了几年的邻居。
I had lived two doors away from this family for several years.
全村共三十户。
家给户足。
电视有很多优点。它让我们了解最新的新闻，让我们足不出户享受娱乐生活。
Television has many advantages. It keeps us informed of the latest news and also provides entertainment in the house.
他对摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要到我这里来。”
He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."
系统产生的能量足以给几千户人家供暖。
The system produced enough energy to heat several thousand homes.
通向3万户人家的电线昨日被逐步修复。
Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored yesterday.
我们了解到博泰人能够建造大型的常年村庄，有时候村里有上百户人家。
We learned that the Botai were able to build large perennial villages, sometimes with hundreds of homes.
他指出，包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
这是最应当得到帮助的一户人家。
这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
如果你沉浸其中，足不出户就能发现一个全新的世界。
If you lose yourself in it, you can find a whole new world without leaving your house.
世界各地的学生将足不出户就能看到像长城这样的地方。
Students all over the world will be able to see places like the Great Wall without leaving their rooms.
多亏了《网上看世界》这个视频，让我们可以足不出户就能欣赏美景。
Thanks to the video Visiting the World Online, we can enjoy the sights without leaving home.
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
一道低矮的树篱把两户人家分隔开来。
视频会议：足不出户的商务旅行。
我想在你们银行开个户。
这些包括果农，菜农——还有养蜂户龙先生。
These include orange growers, vegetable farmers - and Mr Long, the beekeeper.
趋势6：视频会议：足不出户的商务旅行。
我属于幸运的一户，电只停了大约四个小时。
I was one of the lucky ones, going without power for about four hours.
在单室户的房子里，母亲坐在床头，掐着念珠。
Inside the one-room house, her mother sits on the bed, fingering her prayer beads.
再三思量，你足不出户也可以找到自己的梦中情人。
On second thought, you can still look for the person of your dreams without leaving your house.
原来只住一户人的房子，现在却突然挤进了三四户人家。
Suddenly three or four extended families were often packed into a courtyard house that had once been occupied by a single family.
现在全村有40户农民开办了农家乐，为游客提供餐饮住宿服务。
About 40 village households now offer small bed and breakfast services for tourists.
中国是世界最大的手机市场，拥有逾6亿户手机用户。
China is the world's largest mobile market, with over 600 million mobile-phone users.
新奥尔良这所独特的独户家庭住宅也引起了美国建筑师学会的关注。
This unique single family residential house in New Orleans also caught the eye of the AIA.
新奥尔良这所独特的独户家庭住宅也引起了美国建筑师学会的关注。
This unique single family residential house in New Orleans also caught the eye of the AIA.
应用推荐