不要长时间戴着耳机大声听音乐。
Don't listen to loud music on your headphones for a long time.
每个人要戴着耳机才能通话。
你会戴着耳机参加长跑比赛吗？
他总是眉头紧蹙，戴着耳机。
戴着耳机参加长跑比赛：支持或是反对？
金发女郎走进理发店，头上戴着耳机。
A blonde walks into a hair salon to get her hair cut wearing headphones.
你没看见他戴着耳机吗？
一个人戴着耳机，她在开车，很难听清，搞得她很烦。
One is on a headset, which makes her harder to hear still, and she's driving, so she's distracted.
不要戴着耳机跑步。
非同一般，没人戴着耳机，玩电话或者电子设备。
What a difference. Not one is wearing headphones or playing with a telephone or digital device.
如果你戴着耳机﹐别人就不会没完没了地烦你了。
People don't bother you as much when you have headphones on.
在其中一个实验中，参与者们需佩戴着耳机吃零食。
In one experiment, participants were given snacks to eat while they wore headphones playing either loud or quiet noises.
当我在2009年开始练习跑步时，我喜欢戴着耳机跑步。
你没看见他戴着耳机吗？他每次听摇滚乐总把音量开到最大。
Didn't you see that he was wearing earphones? Every time he listens to rock-n-roll, he turns the volume way up.
如果走路用手机时戴着耳机，将音量调低，让自己能够听到周遭的声音。
If you do have headphones in, keep the volume low enough so you can still hear ambient noise around you.
第二次，他们戴着耳机，听着音乐，第三次，他们和研究人员用手机交谈着过马路。
The second time, the participants were listening to music through headphones, and the final time, they crossed the street while talking on a cell phone with a researcher.
她的听众——房间中那些需要将presentation用法语口译出来的人——戴着耳机。
Her audience - those in the room who need a French interpretation of the presentation - wears headphones.
耳朵戴着耳机，听着劲舞团的那些舞曲，让人兴奋的音乐，手在键盘上飞快的动着。
Ear wearing headphones, listening to those Dance Dance Mission, so exciting music, in the hands of the keyboard, moving in quickly.
一位迈克杰克逊的模仿者逗得他们咯咯笑，他戴着耳机，滑稽地模仿麦克，好像并不为给别人看。
On Saturday, they giggled at a Michael Jackson imitator wearing headphones and doing a comically poor imitation of the artist, seemingly for himself.
其他乘客称袭击者和受害者坐在大巴的后排，遇害者约有20岁，当时正戴着耳机听音乐。
Other passengers said that the attacker and his victim were sitting at the back of the bus and the victim, described as around 20 years old, was listening to music through headphones.
为了确保主人不无意识地影响狗的表现，在整个实验过程中，让他们一直戴着耳机听音乐，无法听到狗叫声。
To ensure owners did not unconsciously affect their dog's behaviour they were listening to music via headphones throughout the experiment and were unable to hear the growls.
他们戴着耳机徘徊在街上，对他们周围的世界毫不关心。在音乐的吵闹中， 他们梦想着成名和富有。
They wander carelessly across streets with their headphones on, oblivious to the world around them. The music's pumping, and they're dreaming of fame and fortune.
他们挤到自行车道上，或故意在街上和汽车并行——眼看前方、戴着耳机——形成了一条事实上的快行道。
They shoulder their way into bike lanes or walk purposefully on the street alongside cars - eyes ahead, earphones in - forming a DE facto express lane.
他戴着耳机，似乎认真听着尤努斯的讲话，不断点头和鼓掌，在听到一些不很严肃的话题的时候也报以微笑。
Wearing headphones, he seemed to follow Yunus's speech intently, nodding and applauding, smiling at moments of levity.
我也喜欢唱歌，在很多的时候我总喜欢戴着耳机听音乐，对我来说那是种享受，你也喜欢音乐吗？喜欢的话找我准没错。
I also like singing, in a lot of time I always like to wear headphones to listen to music, it is a kind of enjoyment for me, and it is a good idea to find me if you like music too.
在设计音频时，请牢记当用户佩戴着耳机的时候，音频输出源会跟随用户的头部的运动，但当他们使用音箱时则不是这样。
When designing audio, keep in mind that the output source follows the user's head movements when they wear headphones, but not when they use speakers.
在设计音频时，请牢记当用户佩戴着耳机的时候，音频输出源会跟随用户的头部的运动，但当他们使用音箱时则不是这样。
When designing audio, keep in mind that the output source follows the user's head movements when they wear headphones, but not when they use speakers.
应用推荐