当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
奥迪上半年销量增长高于宝马和戴姆勒。
Audi's first-half increase in vehicle sales beat both BMW and Daimler's.
戴姆勒组装骑式双轮车是为了测试发动机。
戴姆勒已经拥有托克纳28.4%的股份。
法兰克福股市开盘后戴姆勒股价上扬0.7%。
Shares of Daimler gained 0.7% in morning trading in Frankfurt.
戴姆勒·克莱斯勒去年在德国和美国的利润急剧下降。
Now profits at the German and the US Daimler-Chrysler dropped sharply last year.
戴姆勒奔驰公司预计，今年营运利润会增加10亿欧元。
Daimler-Benz expects a billion-euro gain in its operating profits this year.
像戴姆勒这样的公司已在其员工的支持下减少了工时和工薪。
Firms such as Daimler have cut working hours and pay, with the support of their employees.
但是在同年的4月7日，戈恩先生正式宣布与戴姆勒合作。
继第二季度利润高于预期后，戴姆勒公司今日提高全年预期。
Daimler today raised a full-year forecast after second - quarter profit beat analysts' estimates.
有猜测说股东对戴姆勒·克莱斯勒的管理层越来越感到失望。
There's speculation that shareholders are growing more and more frustrated with Daimler-Chrysler management.
该公司的一些部门，包括奔驰的内燃机部门，曾为戴姆勒所有。
Parts of the company, including the MTU diesel-engine division, used to be owned by Daimler.
而德国的戴姆勒也在花数百万美元修建一条试验车道。
Germany's Daimler, meantime, is building a multimillion-dollar test track.
2009年戴姆勒公司将推出一种能够警告司机疲劳驾驶的装置。
In 2009 Daimler will introduce a device that warns drivers of fatigue.
到时候，戴姆勒会从中小赚一些，而乘客可以不必用现金支付这段旅程。
In time it will allow cashless payments for the journeys, from which Daimler will take a small cut.
“梅赛德斯”是幸福的意思，意为戴姆勒生产的汽车将为车主们带来幸福。
"Mercedes" is the meaning of happiness, which means owners of Daimler vehicles produced will bring happiness.
目前，只剩戴姆勒公司附属于一个综合性汽车公司(戴姆勒—奔驰公司)。
西门子和戴姆勒最近被迫交纳巨额罚金，矿业巨头必和必拓也已承认卷入贿赂案。
Siemens and Daimler have recently been forced to pay gargantuan fines. BHP Billiton, a giant mining company, has admitted that it may have been involved in bribery.
西门子和戴姆勒最近被迫交纳巨额罚金，矿业巨头必和必拓也已承认卷入贿赂案。
Siemens and Daimler have recently been forced to pay gargantuan fines.BHP Billiton, a giant mining company, has admitted that it may have been involved in bribery.
戴姆勒和本茨各自发明了自己的自动车，他们后来一起成立了戴姆勒公司。
Daimler and Benz, who had developed their automobiles independently, later founded Daimler AG.
今年初，戈洛斯将德国的卡车、豪华轿车制造商——戴姆勒与雷诺、尼桑一起组成三体联盟。
Earlier this year Mr Ghosn brought Daimler, a German maker of trucks and luxury cars, into a three-way alliance with Renault and Nissan.
根据协议，Cerberus将持有80.1 %的克莱斯勒股份，而戴姆勒将保留剩余股权。
Under the agreement, Cerberus will buy 80.1 percent of Chrysler, while Daimler will retain the rest.
戴姆勒公司驻北京发言人特雷弗•黑尔(Trevor Hale)称，预计销售将保持强劲。
'We expect sales to continue to be strong,' said Trevor Hale, a Daimler spokesman in Beijing.
一旦这项交易能在今年晚些时候结束，戴姆勒公司也能依然拥有克莱斯勒公司19.9%的股份。
Daimler will retain a 19.9% stake in Chrysler once the deal closes later this year.
在汽车行业，宝马、大众、奥迪及戴姆勒·克莱斯勒的采购经理都被指控收受供应商的贿赂。
In the car industry procurement managers at BMW, Volkswagen, Audi and DaimlerChrysler are accused of taking bribes from components suppliers.
在汽车行业，宝马、大众、奥迪及戴姆勒·克莱斯勒的采购经理都被指控收受供应商的贿赂。
In the car industry procurement managers at BMW, Volkswagen, Audi and DaimlerChrysler are accused of taking bribes from components suppliers.
应用推荐