他头部的伤使他不能参加战斗任务。
我正在执行我的第一次战斗任务。
目的是为了让驻韩第八军将重点放在战斗任务上。
The goal is to allow 8th Army in South Korea to focus on its war-fighting mission, Mixon said.
战士们已经准备好了执行第50号战斗任务。
这是因为本月，我们在阿富汗的战斗任务将结束。
That's because, this month, our combat mission in Afghanistan will be over.
因为这个月，我们在阿富汗的战斗任务已经结束。
That's because, this month, our combat mission in Afghanistan will be over.
因此今晚，我宣布美国在伊拉克的战斗任务结束。
So tonight, I am announcing that the American combat mission in Iraq has ended.
尽管如此，如果国家确实有需要，她们还是能接受战斗任务的。
Nonetheless, if events called for it, women could fly combat missions.
来自世界各地的送你的帮派了战斗任务或团队球员。
Send your gang out on combat missions or raid players from all around the world.
因此，有计划地培养大批的新干部，就是我们的战斗任务。
Therefore, it is our fighting task to train large numbers of new cadres in a planned way.
我遂行进攻战斗任务时必须克服地理环境带来的不利影响。
I a time of taking the offensive the combat mission must overcome the geography environment bring of disadvantageous influence.
连长，墨迪逊上尉，把战士们集合起来宣布他们的战斗任务。
The company commander, (who was) captain madison, assembled his men and announced their mission.
俄罗斯日报如是说，在新系统的帮助下，飞行员可以全神贯注地执行战斗任务。
The new equipment gives the pilot an opportunity to concentrate more on the execution of combat tasks, the Rossiiskaya Gazeta wrote.
随覑驻阿富汗加军将于明年结束战斗任务﹐我们将欢迎我们的英雄返国。
And we will welcome home our heroes of Afghanistan, the brave men and women of the Canadian Armed Forces whose combat mission comes to an end next year.
当然，阿富汗的战斗任务的结束并不意味着我们的安全面临的挑战不复存在。
Of course, the end of our combat mission in Afghanistan doesn't mean the end of challenges to our security.
同时我也清楚的表明，到2010年8月31日为止，美国在伊拉克的战斗任务将终结。
And I made clear that by Aug. 31, 2010, America's combat mission in Iraq would end.
作为军校学员，你们志愿在危急时刻参军服役，其中一些人还曾前往阿富汗执行战斗任务。
As cadets, you volunteered for service during this time of danger. Some of you fought in Afghanistan.
大家晚上好，今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务，我们正在面临的安全挑战，以及如何重建我们的国家。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
作为最高统帅，我在去年终止了我们在伊拉克的战斗任务，并承诺恪守诺言，在2011年底将所有驻伊美军撤出。
As Commander in Chief, I ended our combat mission last year and pledged to keep our commitment to remove all our troops by the end of 2011.
大家晚上好，今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务，我们正在面临的安全挑战，以及如何重建我们的国家。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
13年后，在不到两个星期的时间里，我们在阿富汗的战斗任务就将落幕了，我们在那里的战争将负责任地结束。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
在这次劳军期间，时任州长的佩林同阿拉斯加国民警卫队的战士们亲切会面，并对他们在科威特所要执行的战斗任务作了详细了解。
During the visit, the then governor met with soldiers of the Alaska National Guard to learn about their mission in Kuwait.
在越南战争时，布赖斯将军是460战术侦察队的副指挥官，他驾驶着RF-4C巡逻II飞行了213次战斗任务。
During the Vietnam War, General Poe served as the Vice-Commander of the 460th Tactical Reconnaissance Wing, where flying the RF-4C Phantom II, he flew 213 combat missions.
我跟他说，他会去执行其他难熬的战斗任务，而且还丢掉他仅剩的中尉排长——要是我留下，单独指挥本连时间过长的话。
I told him he was going to have another case of battle fatigue on his hands and lose his last lieutenant if I was left alone in command of the company much longer.
由于仍有50000名士兵“以顾问身份”驻扎在伊拉克，奥巴马无法宣布胜利，因此他将转而庆祝“战斗任务的结束”。
With 50,000 troops still in the country "in an advisory capacity, " he can't declare victory, so he will instead celebrate "the end of combat operations.
至少根据曾在20世纪70年代驾驶涡轮螺旋桨飞机完成在柬埔寨的战斗任务力德先生所言，涡轮螺旋桨飞机比起喷气式战斗机还有另一个好处。
And there is one other advantage that the turboprop has over the jet, at least according to Mr Read-who flew turboprops on combat missions in Cambodia during the 1970s.
他指责一些北约成员国为波斯尼亚提供维和部队，或者派部队加入北约从来没有行动的快速反应部队，而避免到阿富汗去承担比较危险的战斗任务。
And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.
例如，作为“英国宇航系统公司”计划之一的无人机联合控制系统将使得喷气式飞机的飞行员在飞行过程中同时指派无人机分队执行侦查或战斗任务。
Among BAE Systems’ plans, for example, is the co-operative control of drones, which would allow a pilot in a jet to fly with a squadron of the robot aircraft on surveillance or combat missions.
例如，作为“英国宇航系统公司”计划之一的无人机联合控制系统将使得喷气式飞机的飞行员在飞行过程中同时指派无人机分队执行侦查或战斗任务。
Among BAE Systems’ plans, for example, is the co-operative control of drones, which would allow a pilot in a jet to fly with a squadron of the robot aircraft on surveillance or combat missions.
应用推荐