战士们击退了敌人所有进攻。
战士们与敌人展开了肉搏。
The soldiers were engaged in hand-to-hand combat with the enemy.
战士们准备进行一场恶战。
这座纪念碑是为了纪念为国牺牲的战士们而建立的。
The monument was erected in honor of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
他的讲话激发了战士们的勇气。
许多市民乐于为战士们安排住宿。
Many citizens were happy to billet the soldiers in their homes.
战士们被安排在树林里宿营。
战士们在稻田里匍匐前进。
战士们在森林边安营扎寨。
战士们穿得像村民一样。
将军勉励他的战士们英勇作战。
战士们穿着闪亮的盔甲，旌旗在风中飘扬。
The soldiers wore sparkling armor. Banners fluttered in the breeze.
战士们把村民转移到安全地带。
穿着的披风表明了战士们所面对的恶劣天气。
The ponchos are indicative of the miserable weather the soldiers faced.
战士们击退了一次又一次进攻。
奥巴马说：「要对我们的战士们说，感谢你们。」
许多人来到这个纪念碑来向这些英勇的战士们致意。
Many people come to this monument to pay tribute to these brave soldiers.
在战场上，战士们面临的一个难题是，在嘈杂的噪音中接听电话。
One problem soldiers face is hearing their phones over the din of battle.
晚饭之后，战士们用毯子和围巾把自己裹起来，开始睡觉。
After dinner the men wrapped themselves in their blankets and scarves and slept.
当时，夜幕开始降临，狗吠叫着，战士们消失在黑暗之中。
By this time, night had begun to fall, dogs barked and the men melted into the darkness.
骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。
Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
讽刺的是，我们的战士们或许是最后自称英雄的人，而且显然，他们相当不乐意这样的称呼。
The irony is that our soldiers are the last people who are likely to call themselves heroes and are apparently very uncomfortable with this kind of talk.
当佛莫瑞人的宴会进行得正酣时，城堡的门突然被撞开了，达格达和他的战士们就站在那里。
And while they were in the midst of their banqueting, the door was suddenly burst open, and the Dagda stood there, with his men.
等他们都睡熟了，达格达拿起魔琴，带着金发战士们悄悄地离开了，平安地回到了他们自己的领地。
When they were all deep in slumber, the Dagda took his magic harp, and he and his golden-haired warriors stole softly away, and came in safety to their own homes again.
这个充满了雄心壮志的学者跳上了飞机，很快他就开始采访阿富汗难民，与开柏隘口的战士们共同进餐。
The ambitious scholar jumped on a plane and was soon interviewing Afghan refugees and dining with soldiers at the Khyber Pass.
这个充满了雄心壮志的学者跳上了飞机，很快他就开始采访阿富汗难民，与开柏隘口的战士们共同进餐。
The ambitious scholar jumped on a plane and was soon interviewing Afghan refugees and dining with soldiers at the Khyber Pass.
应用推荐