澳大利亚警方调查战争犯罪著名的“巴里波五人”刑案。1975年五名记者在东帝汶被杀害，认为是印度尼西亚士兵所为。
In Australia, police launched a war-crimes investigation into the deaths in East Timor in 1975 of the journalists known as the "Balibo five", believed to have been killed by Indonesian soldiers.
今年报道的犯罪增长率是该战争以来最高的。
The percentage increase in reported crime this year is the highest since the war.
第十二条，鉴于任何国家战争都给人民强制性地带来生命与财产的巨大牺牲，个人的战争财都必须视为是反国家的犯罪。
In view of the enormous sacrifices of life and property demanded of a nation by any war, personal enrichment from war must be regarded as a crime against the nation.
在所有现行的战争法及相关规则之下，不带明确的军事目的而直接杀伤平民，这就是犯罪。
Under all established norms and laws of war (and by most accounts under Islamic law,too) the deliberate targeting of civilians for no direct military purpose is just a crime.
违犯战争法律和战争习惯的犯罪。
我必须清除今日我灵魂中的罪恶，今天的犯罪目的是神圣的，反抗上帝之敌的战争已进行了百年了，肯定会得到原谅的。
I must purge my soul of today's SINS. The SINS committed today had been holy in purpose. Acts of war against the enemies of God had been committed for centuries. Forgiveness was assured.
自1985年以来，55个国家已经终止了死刑，或者，此前已限制其适用于“特殊”罪行(诸如战争期间所犯罪行)，而目前则已完全禁止死刑。
Since 1985, 55 countries have ended the death penalty or, having already limited it to "extraordinary" crimes (such as those committed in wartime), have now banned it outright.
原版《天龙特攻队》播放始于1983年，在1987年完结。 该剧讲述的是四名参加过越南战争的老兵，因被犯罪组织污蔑而被扣上罪名，从而开始的四人逃亡故事。
Thee original series – which ran from 1983 to 1987 – revolves around four Vietnam War veterans on the run, intent on bringing down the organization that set them up for a crime they didn't commit.
为什么我们会让贪婪、自私自利和战争横行？人本是照着上主的形象造的，为什么会犯罪堕落以致他要制定十诫？
How did the human race, which God made in His own image, sink so deep into depravity that the Ten Commandments had to be set forth with the demand that they be kept?
为什么我们会让贪婪、自私自利和战争横行？人本是照着上主的形象造的，为什么会犯罪堕落以致他要制定十诫？
How did the human race, which God made in His own image, sink so deep into depravity that the Ten Commandments had to be set forth with the demand that they be kept?
应用推荐