在论述高技术条件下战争对交通工程破坏的基础上,分析了交通工程防护与战争形态相适应的必然性;
On the basis of discussing the destruction of traffic projects in high-tech war, the need of the protection of traffic projects to adapt to today's war is dealt with in the paper.
1914年,很多人认为战争会在圣诞节结束,但遗憾的是那时战壕已经挖好,欧洲战场上未来的战争形态也已经确定。
In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.
高额战争成本的压榨催生出一种新的社会形态,用“损耗殆尽之国家”这个词来形容也许是最贴切的,因为在这样的国家中军事已经从其他的所有社会功能里面将资源抽空殆尽。
The cost squeeze has led to a new type of society, perhaps best termed a "depleted" state, in which the military has drained resources from all other social functions.
玛法里奥开始规定一个德鲁伊该做什么,不该做什么,但这又转变成了玛法里奥和他的学生莱拉尔的争论——在这场战争中他们不仅失去了兄弟,也失去了变型的形态。
Malfurion though began restricting what the druids could do and it turns to Malfurion arguing with Ralaar, his student, that they have not only lost brothers to the war but also the the the form.
张爱玲展示的是包括她自己在内的芸芸众生在生活中的真实人生形态,这种本原形态在战争等残酷的条件下更能充分地展现。
What Zhang Ailing demonstrates is the all living creatures' actual life status, including her, whose original shame is able to be more demonstrated in the cruel condition of war and so on.
反战和平运动是一种以反对战争、实现和平作为其价值诉求的社会运动形态,其思想与历史源远流长。
Anti-war movement for peace, which has a long history, is a kind of formation of the social movement taking opposing wars and defending peace as its pursued value .
国际战争是国际关系的一种重要表现形态,战争和使用武力是国际法的重要调整对象。
International wars are one of the important manifestations of international relations, and war and use of force are important regulated objects of international law.
当磁性成为主要的思想形态,磁性科技将自然地成为前方人类梦想的一部份,而战争和过度消耗也将停止。
As magnetism becomes the primary thought-form, technology that is magnetic will naturally become apart of the human dreams ahead, and warfare and over consumption will also cease.
20世纪二三十年代之交形成潮流的现代反战小说,主要呈现两种形态:一是极力渲染战争残酷性的悲剧形态;
The contemporary anti-war novels which were popular in the 1920s and 30s, mainly come in two forms: tragedies about the bloodiness of wars and comedies;
20世纪二三十年代之交形成潮流的现代反战小说,主要呈现两种形态:一是极力渲染战争残酷性的悲剧形态;
The contemporary anti-war novels which were popular in the 1920s and 30s, mainly come in two forms: tragedies about the bloodiness of wars and comedies;
应用推荐