对所有这些人来说，只是发出忠告，要求“洗手”，“给医生打电话”或“赶紧到医院急救”，究竟意味着什么呢？
What will advice like "wash your hands" or "phone your doctor" or "rush to the emergency ward" mean for all these people?
你根本不用自己创造，什么都不用做，只需申请然后按要求做就行了，就像上大学或法学院或麦肯锡公司或别的什么。
You don't have to make it up yourself, you don't have to do anything but apply and do the work — just like college or law school or McKinsey or whatever.
这确实值得思考，也让我反思究竟什么是一个有效率的开发者，应该对为我或和我工作的工程师们提出什么要求呢？
It's really something to see and made me revise what I consider a productive developer to be and what indeed I should expect from the engineers that work for and with me.
尽管苏晨是他嘲笑的对象，她接着他的口气说，“假如一个女人不要衣服，珠宝或孩子，那么她总可以有一些什么别的合理要求吧？”
If a woman did not desire clothes or jewels or children, she’d said, taking up his tone, although she was the target of its mockery, she would harbor some other form of unreasonable greed, no?
询问他或她能否给些好情况的参考，你也可以要求查看感谢信什么的。
Ask if he or she can provide you some great references. You may also ask for a testimonial letter.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
The problem arises when it means always giving into all our children’s demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
你不知道雇主或联系人会在什么时候打电话要求进行几分钟的谈话。
You never know when a recruiter or a networking contact might call and ask if you have a few minutes to talk.
对模型或纹理尺寸什么要求吗？
不要要求别人一定做什么，哪怕对方是父母或子女。
Don't demand other people to do anything, no matter who is parent or children.
作为客户或领域专家的Linda指出系统、特性或应用程序应该执行什么功能，像Frank这样的开发人员则使用BDD确保正确理解了她的要求并实现这些需求。
Linda, the customer or domain expert, says what the system, feature, or application should do and someone like Frank USES BDD to ensure he has heard her correctly and implement her requirements.
你的丈夫像是拿不定主意该怎么做或什么时候开始做。他像是被这种一切都要求特别的目的压倒——所以他一拖再拖。
Your husband likely had no idea what to do or where to begin. He was overwhelmed by the need to make it special-so he procrastinated.
我们的困难是内心感到自卑，这就是为什么它努力成为，或者变成某个人，或调和它自己的各种各样的，相互矛盾的愿望与要求。
Our difficulty is that the mind feels inferior, and that is why it struggles to be or become something, or to bridge over its various contradictory desires.
如果对你所看到的有什么问题，或者有什么特殊的需要或要求，他都能帮你解决。
If you have any questions about anything you see, or if you have any special requirements or needs, she can accommodate you.
此外，什么是错的孩子赚钱或要求父母买东西给他们吗？
Furthermore, what is wrong with children earning money or asking their parents to buy things for them?
确保一名有天赋的孩子发挥他或她的潜力，需要懂得可能会出什么差错和如何满足极端聪明青少年非同寻常的学习要求。
Ensuring that a gifted child reaches his or her potential requires an understanding of what can go wrong and how to satisfy the unusual learning requirements of extremely bright young people.
如果只是秒你说的是什么(而不是几分钟或几小时)，并控制你的服务器，你可以要求处理块，直到建立文件。
If it is just seconds you are talking about (and not minutes or hours), and you control the server-side, you can have the request processing block until the file is created.
如果有什么问题或要求，请即与我们联系，不必客气。
Please feel free to contact us if you have any questions or request.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
The problem arises when it means always giving into all our children's demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
我打算设立一间工厂，在新加坡生产或分装中成药，有什么要求？
I intend to set up a factory to manufacture/assemble CPM in Singapore. What are the requirements?
婚礼邀请函要求宾客须着“军装、晨燕尾服或日常西装”。那么，这又是些什么样的服装呢？
The invitation states guest should wear "uniform, morning coat or lounge suit". But what does that mean?
想法是CVV 是基本反舞弊机制所谓的卡不存在交易，这就是为什么经常要求您为它时通过电话或网上支付的费用。
The idea is that the CVV is a basic anti-fraud mechanism for so-called Card Not Present transactions, which is why you are often asked for it when paying over the phone or online.
什么是近似基金会负荷？有变形或挠度极限超过平常的要求吗？
What are the approximate foundation loads? Are there deformation or deflection limitations beyond the usual requirements?
你敢对老板说“不”吗？是在什么样的情形？是如何拒绝老板的要求（或采用何种方式拒绝）
Dare you say "NO" to your boss ? And in which kind of situation? How do you decline the boss' demand.
这样的行为本身并没有错。但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
'There's nothing wrong with that as such. The problem arises when it means always giving into all our children's demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
当朋友们渐渐远离、或做出“背叛”行为；或要求对方付出太多的时间和精力时，什么是终止友谊的最佳方法是呢？
When friends grow apart, commit acts of betrayal or demand too much time and energy, what's the best way to end the relationship?
第三，要求你采取这种方法的人可能不知道这种决定的意味着什么或不知道还有更好的方法可采用。
Third, the people asking you to take this approach may not understand the implications of this decision, or that there are better ways to proceed.
什么样的阀门应该保温或保冷，要根据生产要求而定。
What kind of valve should be heat or cold insulation, according to the production request.
什么样的阀门应该保温或保冷，要根据生产要求而定。
What kind of valve should be heat or cold insulation, according to the production request.
应用推荐