键能把小写字母变成大写字母或相反。
Shift the shift key shifts the keys from small letters to big letters or viceversa.
必须把它看做与其他事物不同或相反，才能理解它。
I have to see it as being different from, or opposed to, something else in order to grasp it.
因此，当该层缝合不可靠时，血液能由浅层流向深层或相反。
Blood can therefore track from superficial to deep and vice versa when this repair is not sound.
将有三天时，同事，下属，或相反，工作项目可能带来的压力。
There will be three days when a co-worker, underling, or conversely, a work project may bring on stress.
它们可以(可能应该)是具体项目的决策，或相反，是企业宽度的决策。
These can (and possibly should) be project-specific decisions, as opposed to enterprise-wide decisions.
说话者可以通过选取不同的或相反的视角来达到突显某一范畴之目的。
Speakers may adopt different or even opposing perspectives to highlight one aspect of a category.
应当在公开每个可能的字段(计算或相反)与只公开所需的最少字段之间进行权衡。
You should strike a balance between exposing every possible field (computed or otherwise) and only the minimum needed.
扳法是通过向同一方向或相反方向用力，使关节伸展或旋转的一种手法。
Turning a way is to pass exert oneself to do sth. to same way or opposite way, make articulatory extend or a kind of gyral gimmick.
通过DNS解析将网络地址转为IP地址的过程，或相反，被称为“解析”。
The process of translating a web address into an IP address through a DNS lookup, or vice versa, is often called “resolving.”
生命毫无意义，一切都是反复无常。我做了某事或相反的事，分别其实不大。
Life has no purpose, it's everywhere undone by arbitrariness. I do this, and it matters not a jot if I do the opposite.
每一种亚原子粒子都有其反粒子。反粒子的各种性质与对应的粒子相同或相反。
Each subatomic particle has its antiparticle, its properties being equal and opposite to those of the particle.
系统各齿轮都具有安装误差时，各齿轮副承载情况受误差累加或相反作用的影响。
When every gear has different installation errors, the load situations are influenced by the error accumulation and opposition.
这个类提供了将SDO包实例转化为XML 实例文档（或相反）的API。
This class provides the APIs to transform an SDO package instance to/from XML instance document.
两位，含义为“读取所有文件”和“写入所有文件”或相反，具体取决于这两位的值。
Two bits meaning "read all files" and "write all files", or not, depending on their values.
让步状语从句表示某种不利的情况或相反的条件，但这些因素并不能阻止主句动作的发生。
Concessive adverbial clause is used to express certain unfavorable circumstances or opposite conditions, which however, do not prevent the action in the main clause from happening.
“将幼鼠从舔得少的母亲那里放到舔得多的母亲的窝里，或相反，得到结果也相反，”他表示。
"Putting pups from low-licking mothers into litters nurturedby high-licking mothers, or vice-versa, reverses these effects, "he said.
纵波位移是极向量，在坐标系由右手坐标系变成左手坐标系（或相反）时，不改变位移方向；
P-wave displacement is a polar vector, and its direction remains unchanged when we move it from right hand coordinate system to left hand coordinate system(or in the opposite way).
你可能太过关注别人的行动，或相反的可能是真的有人太好管你的闲事或变得与你太过亲昵了。
You may be too concerned with someone else's actions now, or the reverse may be true - someone may be acting nosy or becoming too personal with you.
使用接口的主要优点是可以实现的类不止一个，而这些类不能从一个单一的基类派生(抽象或相反)。
The main advantage in using interfaces is that classes can implement more than one of them, as opposed to being able to derive from a single base class (abstract or otherwise).
如果你在求职面试时遇到了一位似乎十分不满意、愤怒的老板，你也许会认为他对你不高兴(或相反)。
If you're interviewing for a job with a boss who seems very dissatisfied and angry, you might decide that he wouldn't be happy with you (or you with him).
一只手的任何一个动作都一定使身体产生一个相同或相反的反作用，这种反作用会自动地传到另一只手。
Any motion in one hand necessarily produces an equal and opposite reaction in the body, which is automatically transmitted to the other hand.
“你的竞争对手可能有你三倍多的经验，或相反，他的工作能力也许只够得上你工资水平的一半。”她说。
"You could be competing against someone with three times your experience, or conversely, against someone who can do the job at half your salary level," she says.
正如他书中清楚表现的那样，这类潜在的、系统的或相反的观念也是一种种族主义，这是生活在美国所造成的简单事实。
As his book makes clear, racism of a sort-latent, systemic or otherwise-is a simple fact of life in America.
因此那些祈求坏世界或相反，例子的不连贯的点就被删除，被消除，赫拉克利特说：，让人们得到想要的-并不好。
So there's something incoherent about hoping for a world in which bad, the contract case, is eliminated. Again a quote from Heraclitus: for humans to get all they want is not better.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们，或相反的情形；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
This is not because God created them to poke fun at us, or vice versa; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
获取或设置一个值，该值指示以毫米为单位显示边距设置时，是否自动将边距设置转换为以百分之一英寸为单位(或相反)。
Gets or sets a value indicating whether the margin Settings, when displayed in millimeters, should be automatically converted to and from hundredths of an inch.
主机名把逻辑名称和IP地址关联起来；主机名常常由DNS服务器存储，程序可以通过DNS服务器把主机名映射到ip地址，或相反。
A hostname pairs a logical name to an IP address; hostnames are often stored by a DNS server to allow programs to map the hostname to an IP address or vice-versa.
然后，DB2可以以 “传统”方法（索引、表、索引、表，等等）使用这个 “4列” 索引以期望的次序（与索引相同或相反的顺序）返回所需行。
then DB2 could use the four-column index the "traditional" way (index, table, index, table, etc.) to return the rows in the desired order (the same order as or the reverse order of the index).
然后，DB2可以以 “传统”方法（索引、表、索引、表，等等）使用这个 “4列” 索引以期望的次序（与索引相同或相反的顺序）返回所需行。
then DB2 could use the four-column index the "traditional" way (index, table, index, table, etc.) to return the rows in the desired order (the same order as or the reverse order of the index).
应用推荐