这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道,但是我们却迂回前进,或攀援障碍而过。
It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles.
翻译:这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道,但是我们却迂回前进,或攀援障碍而过。
It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles.
一种产于东亚的攀援或蔓生(多花蔷薇蔷薇属)灌木,具有成簇的小而芬芳的花,是多种园艺品种的起源。
A climbing or sprawling shrub (Rosa multiflora) of eastern Asia, having clusters of small fragrant flowers. It is the origin of many horticultural varieties.
攀援向上朝向上的方向生长,如某些植物,通常以缠绕茎干或卷须向上攀援。
To grow in an upward direction, as some plants do, often by means of twining stems or tendrils.
铁线莲,女萎一种女萎属的装饰性的,且大部分具攀援性的植物,主要产于北温带地区,开鲜艳、色彩各异的花或具装饰性的成串果实。
Any of various ornamental, mostly climbing plants of the genus Clematis, native chiefly to northern temperate regions and having showy, variously colored flowers or decorative fruit clusters.
在进出汽车、椅子或浴盆时要小心谨慎,同样在攀援、举重、提、拉或推重物时也要小心,避免受伤。
Use care when getting in and out of a car, chair, or tub, as well as for climbing, lifting, carrying, pulling, or pushing objects. Think before you strain.
结果如下:1芽按活动时间分为春芽和夏芽;两类芽均可形成长枝(攀援枝)或短枝,但在活动持续时间和抽生攀援的长度方面存在明显差异;
The results are as follows:(1)Both spring bud and summer bud may form the climbing or short branch, but there are great differences in the activity duration of bud and the branch length formed.
结果如下:1芽按活动时间分为春芽和夏芽;两类芽均可形成长枝(攀援枝)或短枝,但在活动持续时间和抽生攀援的长度方面存在明显差异;
The results are as follows:(1)Both spring bud and summer bud may form the climbing or short branch, but there are great differences in the activity duration of bud and the branch length formed.
应用推荐