小朋友，我问你一个问题可以吗？
我问你一个问题你不会介意吧？
达尔内先生，让我问你一个问题。
让我问你一个问题，再说一件事情。
我问你一个问题，安德鲁。
约翰，我问你一个问题。
他让我问你一个问题。
我问你一个问题好吗？
让我问你一个问题。
实际上，对我来说还行吧。让我问你一个问题。
于是小孩问道，“老师，我问你一个问题吧。”
The little boy then says, "Teacher, let me ask you a question."
我问你一个问题，你答对了，我就把这个还给你。
I ask a question. If you get it right, Ill give this back to you.
如果我问你一个问题，思想是什么，你怎么回答？
If I ask you a question, what is thinking, what is your reply?
我问你一个问题。
我刚刚在谈论天气。我问你一个问题。你觉得这个天气如何？
I was talking about the weather. I asked you a question. How do you like this weather?
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
换一下，现在让我来问你一个问题。
不好意思打断您。但你介意我再问你一个问题吗?
I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question?
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
我想再问你一个问题，你有孩子吗？
现在我要问你一个问题。
我可能问你一个问题吗？
请问你自己一个问题：我的生活是什么？
我再问你另外一个问题？
怀特：我能问你一个问题吗？
山姆：好了，这是我问你的最后一个问题。你愿意到我的新电视台来做制片人吗？
Sam: Well, this is my last question for you. Will you come to my new station and be the producer?
我有一个非常简单的问题想问你，这公平吗？
现在我要问你们一个更深刻的问题，内心罪恶的主要成分是什么？
Now I want to ask you a still deeper question. What is the basis of all sin in the mind?
现在我要问你们一个更深刻的问题，内心罪恶的主要成分是什么？
Now I want to ask you a still deeper question. What is the basis of all sin in the mind?
应用推荐