我问校长我能否创建一个新的植物实验园。
I asked my headmaster if I could start a new plant lab garden.
当我终于明白之时，我问：“为什么妈妈会得到一个特别的节日？”
When I finally figured it out, I asked, "Why does mom get a special holiday?"
在回家的路上，爸爸拦住我问：“你还想要那本漫画书吗？”
On our way home, my father stopped me and asked, "Do you still want that cartoon book?"
我问了问老妈是否需要养条狗来作伴。
像机敏的外交家那样，我问父母我该做些什么。
今天我问姑姑她用完电脑以后可不可以让我玩会儿。
Today I asked my aunt if I could use the computer after she was done.
我问奥比奥拉出了什么事，他只是说：“我们是冠军。”
I asked Obiorah what happened and he could only answer, 'we are the champions.'
我问奥比奥拉出了什么事，他只是说：“我们是冠军。”
I asked Obiorah what happened and he could only answer, "we are the champions."
我问校长他是否能为救济难民的慈善机构组织一次募捐。
I asked my headmaster if he could arrange a collection for a refugee charity.
我问的不是如何生活，而是生活本身：这个如何就否定了真实的生活本身。
I'm not asking how to live, but to live: the how denies the actual living itself.
它让我思考了很多东西，我问自己到底出了什么事，并开始为自己的人生负责。
It led me to start meditating more, to start questioning what is going on, and to start taking responsibility for my own life.
我们和要加入新手跑步计划的参与者开会的时候，我问大家‘谁害怕成为跑得最慢的一个？’
When we have meetings for prospective participants in the beginner running program, I ask the group, 'Who's afraid they'll be the slowest?
所以我问自己， 我如何把这个名副其实的脑科学前沿发现应用在实践中，以最终理解人们？
So I asked myself: How could I put this genuine advance in neuroscience into practice to actually understand people?
我们和要加入新手跑步计划的参与者开会的时候，我问大家‘谁害怕成为跑得最慢的一个？’
When we have meetings for prospective participants in the beginner running program, I ask the group, 'Who's afraid they'll be the slowest?'
但是想了很长时间，我竟然觉得心中没有偶像。为什么？我问自己。突然，我意识到未来的我就是我的偶像。
But think for a long time. I was unexpectedly not idol in my heart. Why? I ask me. Suddenly, I knew that my future is my idol.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
最近，我问几位女性朋友，她们写不写日志。她们大多数人都流露出一种神情—那神情的意思是：你到底认不认识我啊？
I recently asked few girlfriends if they journal and got a look from most of them - a look that says: do-you-know-me-at-all?
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
我问那些主流广告公司的业务代表，你们是如何为客户提供最优的媒体搭配方案的，他们总是一次又一次地对我说，电视广告绝对不能忽略。
When I asked representatives of major AD agencies about how they chose the optimal mix of media for clients, I was led back, again and again, to television.
“梅森先生，我能问全班同学一个问题吗？”丽莎问道。
同学们，昨天我让你们搜集一些关于中国“天问一号”探测器的信息。
Boys and girls, yesterday I asked you to collect some information about China's Tianwen 1 probe.
如果他说没有时间的话，我就会问：“什么时间你更方便些呢？”
打扰一下。我可以问您一些问题吗？
当我想对孩子说些什么的时候，只要我能记得起来，我总会问自己，“这样做能够帮助我的孩子吗？”
When I’m about to say something to my kids, when I can remember, I ask myself, “How does this help my child?”
做每一个决定，我都问自己，朱莉希望怎样？
软件开发人员，我能问您一个问题吗？
“告诉我，”鸽子问，“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗？”
"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
问：我最近大学毕业，想自己开一家餐厅。
Q: I recently graduated from college, and want to start my own restaurant.
问：我最近大学毕业，想自己开一家餐厅。
Q: I recently graduated from college, and want to start my own restaurant.
应用推荐