-
我过去10年里过着隐士般的生活。
I've spent the past ten years living like a hermit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
I haven't been associated with the project over the last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去经常采访他。
I'd interviewed him often in the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只是我过去没有了结的一件小事,完全跟你没关。
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请让我过去。
Please let me past.
《牛津词典》
-
我过去抽烟,但两年前就戒了。
I used to smoke but I gave up two years ago.
《牛津词典》
-
我过去上学时常在空闲时间写作。
I used to write during my free periods at school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去常在那里玩多米诺骨牌游戏。
I used to play dominoes there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去一直在那家赌场玩轮盘赌。
I had been playing roulette at the casino.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去常和妈妈熬夜看电影。
I used to stay up late with my mom and watch movies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去认为戈登是个白痴。
I used to think that Gordon was a moron.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去不喜欢歌剧,但我丈夫改变了我。
I didn't use to like opera but my husband has converted me.
《牛津词典》
-
你想让我过去帮你一把吗?
Do you want me to come along and hold your hand?
《牛津词典》
-
我过去曾主编过大学校报。
I used to edit the college paper in the old days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去从来未当过右后卫。
I've never played right back before.
《牛津词典》
-
我过去看我能不能帮上忙。
I went over to see if I could lend a hand.
《牛津词典》
-
对不起,能让我过去吗?
Excuse me, could you let me through?
《牛津词典》
-
我过去每周都去看电影。
I used to go to the cinema every week.
《牛津词典》
-
我过去跟你爸爸很熟。
I used to know your pa.
《牛津词典》
-
我过去常穿时髦服装,但那看起来简直滑稽。
I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的行为太恶劣了,看来我过去是高看了她。
She has behaved appallingly—I must say I thought better of her.
《牛津词典》
-
我过去曾经集邮。
I used to collect stamps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去常打篮球。
I used to play basketball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去常把工作带回家,但现在再也不那样做了。
I used to take work home, but I don't do it any more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去是个很贪玩的女孩,从来不知道认真学习。
I was too much of a good-time girl to do any serious studying.
《牛津词典》
-
我过去虽然表面上笑呵呵的,可是心里却怒火中烧。
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去一直是那种在任何同龄人之前达成目标的人。
I always had been the person who achieved things before anyone else at my age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去一直是那种在任何同龄人之前达成目标的人。
I always had been the person who achieved things before anyone else at my age.
《柯林斯英汉双解大词典》