-
起初，他似乎对我的问题感到意外。
At first, he seemed surprised by my questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到丈夫对我的问题麻木不仁。
I feel my husband is very insensitive about my problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们机智地避开了我的问题。
They deftly avoided answering my questions.
《牛津词典》
-
他完全没有弄明白我的问题。
He didn't even begin to understand my problem.
《牛津词典》
-
我的问题只需要简单地回答是或不是。
I need a simple yes or no to my questions.
《牛津词典》
-
我对我的问题感到孤单无依，苦恼不已。
I feel very alone and distressed about my problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你没有回答我的问题。
You haven't answered my question.
《牛津词典》
-
他不爱说话，对我的问题一两个字就打发了。
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查明我的问题的确是失调造成的，我就放心了。
I was relieved to find out that my problems were due to a genuine disorder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。
The point of my question may not be immediately apparent.
《牛津词典》
-
那么，嗯，我的问题太愚蠢了。
So, uh, my question is so silly.
youdao
-
我要求对我的问题作出明确的答复。
I want a distinct answer to my question.
《新英汉大辞典》
-
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
youdao
-
他进来时摘下帽子，礼貌地回答了我的问题，表明他受过良好的教育。
He took off his cap when he came in, and answered my questions politely, showing that he was well-educated.
youdao
-
我们将讨论我的问题-电脑故障。
We'll be talking about my problems - my computer problems.
youdao
-
事实上，我的问题刚好和你相反。
Actually I have the opposite problem.
youdao
-
当我解释我的问题时，她完全理解了。
When I explained my problem, she understood completely.
youdao
-
我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
youdao
-
我的母亲给我的寄宿家庭监护人妈妈写了一封信，说明了我的问题。
My mother wrote to my host mom about my trouble.
youdao
-
非常感谢保罗·索尔曼把我的问题交给 SheilaBair 。
Many thanks to Paul Solman for putting my question to Sheila Bair.
youdao
-
回答完我的问题后，他又接着睡觉了。
After answering my questions, he slept on.
youdao
-
好了，我的问题问完了，先生退席吧。
Ok, my questions are over, stand down, Sir.
youdao
-
我想你们大概明白我的问题了。
I think you understood my question slightly.
youdao
-
我问她时，她就回避我的问题。
When I asked, she turned away my questions.
youdao
-
好，我这就重新定义我的问题。
Well, I had reframed my problem.
youdao
-
不，不，不，那不是我的问题。
No, no, no, that is not an issue for me.
youdao
-
但是我知道我的问题给她造成了痛苦。
But I saw the pain my questions caused her.
youdao
-
然而，他无法回答我的问题。
But he could not answer my questions.
youdao
-
老师和蔼地回答了我的问题。
The teacher answered my question kindly.
youdao
-
我的问题就只是技术方面的。
My problem was almost a technical one.
youdao