不过我的感觉很好，我期待在这场重量级比赛中上场。
But I feel good and I hope to play because it's a very important game.
玛瑞娅和我练习了一遍又一遍，我对我们的表演感觉很好。
Mareya and I practiced and practiced, and I was feeling pretty good about our act.
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
突然间，我成了其中的一部分，被包括在内的感觉很好。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
尽管这样，令我最兴奋的是现在我感觉偏头疼已经可以很好的控制了。
The most exciting thing, though, is that I now feel some kind of control over my migraines.
我知道人们想听到鼓舞人心的话语和行动的呼吁，因为这让他们感觉很好；我也这样认为。
I understand people want to hear inspirational words and calls to action because it makes them feel good; I do too.
这个改变很好，但穿梭于这几英里长的海岸线，感觉就像是杯水车薪，因为就我一人负责。
It's a good change, but driving those fewer miles feels like a drop in a bucket because I am just one person.
发球局有些困难，但我感觉很好，我发的还不错。
It's a bit more difficult with the serve. I felt quite good on the court, I served well.
“我现在感觉很好”，她说，“我几乎忘记以前的情况是多么糟糕了”。
"I feel so good now," she says. "I've almost forgotten how bad it used to be."
这要取决于你所用的衡量标准，也许我感觉很好的地方你却认为不怎么样，而你听起来很糟的地方说不定我正想去呢。
It depends on what metric you're using. Favorite places that are actually bad?
这正是我感觉到的：我很好地扮演了我的角色。
然而，我发现了有个很危险的陷阱：如果你经历了一些让你在短期内感觉很好的事情，但它实际上从长远来看是有害的吗？
However, I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
我对我们处理三k党这一状况感觉很好，增强了我的信心，让我觉得我们将来有能力能够适当地处理可能发生的任何事情。
I felt good about how we handled the Klan situation, and it increased my confidence that we could deal properly with anything that might happen in the future.
在这个小饭店吃饭的人都对我很好奇，他们一点也不吝啬他们的热情与友好，那些笑容让我感觉温馨。
While each person in this little diner had an intense curiosity about me, they went out of their way to make me feel welcomed and comfortable……smiles all around.
更重要的是，我有了与以前使用电脑完全不同的经验，我觉得是在“控制”我的电脑，代替了以前的被它拖累，这种感觉真的很好。
I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.
这样做的一个很好的效果是，我平均每天晚上睡觉的时间减少了90分钟，但是我却感觉更轻松，我想这主要是因为我在床上的时间基本上都在睡眠中。
A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested. I was sleeping almost the entire time I was in bed.
人们也说当我在身边时他们感觉更好，因为我的态度很好。
I have been told that people feel better when I am around because of my attitude.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
经过整整一夜的睡眠，我感觉休息得很好。
我一定要穿白色的球鞋。每当我低下头看见脚上的白色球鞋时，我感觉就会很好。
I always wear white boots. When I look down and see my white boots, I feel good.
我确实感到很好奇，那些工作室是如何运作的，主流电影是如何制作的以及我个人的感觉如何能运用到工作室系统中去。
I was really curious about how the studios worked, how mainstream movies were made and how I could use my sensibility within the studio system.
她以前经常问，我怎么样或我对某种处境感觉如何，如果我回答“很好”或“不错”，她就会问我真实的感觉怎么样。
She used to ask how I was or how I felt about a certain situation, and if I answered "fine" or "OK", she would ask me how I really felt.
我确实感觉到了地震而且它很强烈但是没有伤亡。我很好十分感激对我的关心！
I did feel the earthquake, and it was fairly strong, but no damage. I'm perfectly fine, and I appreciate the concern!
我感觉翻页很快，虽然电子书页有不可避免的延迟，而文字易读性很好。
Page turning feels quick, despite e-paper's unavoidable lag, and the text is easy to read.
我很确信，也许如果你输掉一场比赛，但之后状态迅速回升，这将会是不同寻常的感觉，并且你很幸运地话，你会很好地利用了这一点。
I'm sure that it's unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.
这是一种很好的感觉，让我完全放松。
但是这家酒店的位置不是很好，四周被八车道的马路所环绕，还有些地方堆着很多的砖块，当我们外出去吃饭时我感觉很不安全。
It isn't in a good location, however, surrounded by eight-lane roads and piles of brick, and we didn't feel safe when we went to get food.
“我只是继续坚持这样的饮食有危机时刻但我想减肥尽管医生在媒体上说过那些话但我感觉很好很健康。您可以看到我很好”作为一个画家他希望可以做得更多。
I just insisted on continuing the diet. There were moments of crisis, but I wanted to lose weight, and, despite what doctors say in the media, I feel good and healthy.
不断的重复一句积极向上的句子，比如“我感觉很好”，或是“我感觉好多了”。
Keep saying a positive phrase such as, "I feel good" or "I'm feeling better".
这几次我都睡的很好，感觉上如果我做梦了(眼动睡眠)，我只需要15分钟的小睡就可以让我的精神焕然一新。
Those are the best naps of all, leaving me feeling the most refreshed and awake. Even a 15-minute nap can totally refresh me if I have a dream (REM sleep).
应用推荐