我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
我选择到国外工作，以增进我的事业成功的机会。
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我到这儿来是刷漆的。
我到的时候他正在熨衣服。
我决定到隔壁房子去要吃的。
我到阁楼里发现了祖父的勋章。
到这时我已是话也说不清的废人了。
我到这儿唯一的原因就是来看你。
我到的时候他已经喝醉了。现在他清醒了。
我可以搭你的车到商业区去吗？
我没有充分考虑到晋升带来的各种结果。
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我用胶带把羽毛的根部粘到天鹅绒上。
我首先注意到的是这屋子里的气味。
他们想不等我干到约定的离职时间就要我走。
到27岁时，我突然产生了很想要个孩子的念头。
I reached the age of 27 and suddenly started to feel broody.
我用虹吸管把汽车里的汽油抽到桶里。
我认为你没有意识到形势的严重性。
我希望你能认识到这一罪行的严重性。
我到宾馆的自助餐厅里喝了杯过于昂贵的咖啡。
I went and had an overpriced cup of coffee in the hotel cafeteria.
我没有意识到这两座城市间的距离。
What I failed to appreciate was the distance between the two cities.
我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。
I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我认为，任何伤害到动物的体育运动都是野蛮的、不文明的。
I think any sport involving harm to animals is barbaric and uncivilized.
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多，必须这样做。
Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我的祖父母移民到加拿大去碰碰运气。
My grandparents emigrated to Canada to try their luck there.
我到街角的小店去买了份报纸。
应用推荐