-
我的记忆刻在心间，永不磨灭。
My memories are within me, imperishable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的考试成绩真让我喜出望外。
I was pleasantly surprised by my exam results.
《牛津词典》
-
我的父亲是个极富同情心的人。
My father was a deeply compassionate man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我梦想着我的儿子将来能上大学。
I dream that my son will attend college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天不是一般的日子—是我的生日！
It isn't just any day—it's my birthday!
《牛津词典》
-
我用我的红围巾换了她的蓝围巾。
I swapped my red scarf for her blue one.
《牛津词典》
-
那次偶然的会面改变了我的一生。
It was a chance meeting that would change my life.
《牛津词典》
-
我为我的意大利血统感到骄傲。
I'm proud of my Italian roots.
《牛津词典》
-
这位新来的图书管理员是我的朋友。
The new librarian is a friend of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的玩具在梦里都活过来了。
In my dream all my toys came to life.
《牛津词典》
-
最后，我想感谢父母对我的全力支持。
Lastly, I would like to thank my parents for all their support.
《牛津词典》
-
他轻轻拍了拍我的手臂，叫我别担心。
He patted my arm and told me not to worry.
《牛津词典》
-
我深深感激我的家人给我的所有帮助。
I am deeply indebted to my family for all their help.
《牛津词典》
-
我的马虽矮小，但身体结实，步伐稳健。
My horse is small but wiry and sure-footed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的形象铭刻在我的心中。
Her image is engraved upon my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对我的英语赞赏有加。
She made some very complimentary remarks about my English.
《牛津词典》
-
我的成功使他欣喜若狂。
He was overjoyed at my success.
《牛津词典》
-
朱莉敲了敲我的房门，接着将头探了进来。
Julie tapped on my door and poked her head in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的小宝贝安稳地睡在白色的藤条摇篮里。
My baby slept safe from harm in her white wicker bassinet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
音乐的声音太大了，震得我的耳朵嗡嗡响。
The music was so loud it made my ears ring.
《牛津词典》
-
我的马突然飞奔起来。
My horse suddenly broke into a gallop.
《牛津词典》
-
我的家人全力支持我。
My family supports me one hundred per cent.
《牛津词典》
-
他轻轻捏了捏我的手。
He gave my hand a little squeeze.
《牛津词典》
-
她保证恪守诺言，不把我的秘密告诉任何人。
She promised faithfully not to tell anyone my secret.
《牛津词典》
-
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
《牛津词典》
-
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很想念我的家人。
I miss my family a lot.
《牛津词典》
-
我很想念我的家人。
I miss my family very much.
《牛津词典》
-
重回大学增强了我的自信，使我更加了解自己。
Going back to college has increased my confidence and I feel much more self-aware.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是我的主心骨。
He is my rock.
《牛津词典》