我和食物的关系非常糟糕:我用它来消除不好的情绪,以让自己感觉更好,或是来庆祝。
I had a very poor relationship with food: I used it to kill bad feelings, to make myself feel better, and to celebrate.
我用它来检查我的日历和与他人保持联系。
I use it to check my calendar and to keep in touch with others.
我用它来上网搜寻。
我用它作为我的绘画桌,手工桌,缝纫桌和思考桌。
I use it as my drawing, drafting, sewing, and thinking table.
我用它来工作。你喜欢我的房间吗?
“我用它撒不出尿了,”男人回答。
我用它们买了动物放生。
我用它用了几十年了。
我用它来检查产品是大量生产还是批量生产。
I use it to check whether production items are large-variety or bulk-production.
我用它们来玩游戏。
这里,我用它作为表示程序中的本地化包管理器。
Here I use it as the localization pack manager in presentation programs.
在此,我用它表示后面调用的Scheme函数。
Here, I'm representing the Scheme function that I call later.
我用它编写一些小型系统管理工具,但我几乎不再做系统管理工作。
I use it to write some small system administration tools, but I don't do much system administration any more.
大多数时候,我用它读报上网、浏览地图、观看电影,纯粹是找乐子。
Mostly I use it to read newspapers and websites, browse maps and movie clips, and for just plain fun.
就我个人而言,早起会带给我安静的私人时间,我用它写作,锻炼,思考。
I like to use this time for writing, for exercise, and for contemplation.
我还有个非常长的鼻子,我用它闻味儿,当喇叭叫,从树上剥叶子,给自己洒水。
I also have a very long nose that I use to smell, make trumpet calls, rip leaves off trees and spray water on myself.
我承认我是《哈代兄弟》的书迷,我用它们也引诱我的孩子成为充满热情的阅读者。
I confess that I was a huge fan of the Hardy Boys, and then used them to entice my own kids into becoming avid readers as well.
现在我讲讲我引用的那段话,我用它来与葛达玛那一课,结尾部分的一段进行对比。
But now I want to say something about the passage from which I quoted over against the passage from Gadamer at the end of the Gadamer lecture.
“幸好我有防晒霜”我想,与此同时我用它涂抹全身,没有仔细阅读瓶子上的说明。
'Good that i got my sun block with me, ' i thought, as i applied it all over, without looking at the bottle.
因为DOM示例是第一个示例,所以与后面的模型相比,我用它来探究有关该示例的一些问题和结构的更详细信息。
Since the DOM example is first I use it to go into more detail about some of the issues and structure of the example than in the models that follow.
想象一下我真的想把它们收集在一起。我想收集它们,这样我就可以用它们做点什么。
Imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.
我要用它来做桌腿。
我也用它来连接家庭生活、家庭根源,并让冒险更真实。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
就在这里,我甚至还不能用它写字,手指太僵硬了。
Here it is, I cannot yet even write with it, the fingers are so stiff.
如果那只动物受到惊吓,它会用它坚硬的蹄子伤害或杀死我。
If the animal became frightened, it could hurt or kill me with its hard hooves.
那匹笨马,用它沉重的蹄子,毫不留情地踩着我的人民!
That stupid horse, with his heavy hoofs, has been treading down my people without mercy!
我的猫用它的尾巴来表达手语。
我不推荐使用它们。
我不推荐使用它们。
应用推荐