我很遗憾我有这样的经历。
我有这样一位好父亲真是太幸运了！
我有这样的一个系统。
我恨她对我有这样无意识的吸引力。
我有这样的一个老改装车的照片。
我做志愿者是因为我有这样的能力。
不过，我有这样的其他部分。
因为我有这样的特殊的能力。
我有这样的经历，这真是一次纠结的体验。
如果我有这样一个花店，我的生命将变成幸福和完美。
If I have such a flower shop, my life will be happy and perfect.
每天我都问自己，为什么么……为什么我有这样的感觉吗？
举个例子，我有这样一个心理图示，放置在空气中的物体会降落。
For example, I have a mental schema that suggests that things fall when left in middle air.
那你是主动联系Katz教授，跟他说，我有这样一个想法，我们很想推行么？
So did you approach Professor Katz and say "we have this idea we really would like to promote"?
我有这样一个例子：我有两位正值青春期的好朋友，青春期是一段剧烈变化的时期。
Let me give you an example: I have a couple of dear friends who are moving into adolescence. It's a time of great change.
我有这样一个简单的前提，21世纪的使命是要造成正面的相互影响，减少它带来的负面影响。
My simple premise is that the mission of the 21st century is to build up the positive and reduce the negative forces of interdependence.
这可是在“木偶戏风波”后不久的事，我真的是从心底里放声大笑！——为我有这样的一位老师呀！
This was after the "Puppet Show", I was really laughing from my heart, because I had such a good teacher!
如今，我有这样一种感觉，抑郁症和父亲的过世其实都是催化剂，促使我主动为内心的疑问寻求答案。
I now recognize that my depression and my father’s passing were catalysts that led me to investigate answers to my spiritual questions.
我做志愿者是因为我有这样的能力。就是这么简单。如果你可以做一些事来帮助你身边的世界，你为什么不做呢？
I volunteer because I can. It's as simple as that. If you could do something to help the world around you, why wouldn't you?
我觉得这个理论是一个错误的选择(我出生于一个创建了世界上最大的公司之一的家庭，我觉得我有这样说的资本)。
I reject this thesis as a false choice (and I come from a family who doggedly built one of the world's largest firms in its sector).
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了)，你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师，至少我有这样的感觉。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
在车臣我经常感到人对我有这样的态度：‘回你的俄罗斯去’而当我到俄罗斯探访我母亲的时候，他们会说‘滚回你的车臣去’。
I often felt this attitude in Chechnya: 'Go back to your Russia' and in Russia, when I visited my mother, 'Get back to your Chechnya'.
我根本不会有这样的意思。
我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。
我做梦也没想过会有这样的音乐，更想不到它的召唤会比甜美的音乐还要强烈！
Such music I never dreamed of, and the call in it is stronger even than the music is sweet!
我做梦也没想过会有这样的音乐，更想不到它的召唤会比甜美的音乐还要强烈！
Such music I never dreamed of, and the call in it is stronger even than the music is sweet!
应用推荐