实际上我有点觉得放了心。
我有点觉得今天应该做些犒劳犒劳自己的事儿,而这些事儿我通常都不怎么做的。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do.
我觉得有点微醉了。
我觉得有点飘,不过没事。
玛丽莲,我觉得你的态度有点令人困惑。
我觉得他有点像酒鬼。
哈克,我觉得有点不舒服。
我只是觉得,从远处看,肉色的衬裙可能有点误导人。
I just think, from far away, that flesh-colored underdress could be a little misleading.
我觉得那个包裹有点古怪,所以就给警察打了电话。
I thought there was something funny about the parcel, so I phoned the police.
说实话,你知道,我觉得这有点缓慢而且无聊。
Honestly, you know, I thought it was kind of slow and boring.
我觉得她的态度有点冷淡。
我觉得他当时有点闷闷不乐。
我对此觉得有点儿愧疚。
我觉得他的态度有点儿令人难以接受。
我觉得我有点肠胃感染。
一想到要把一个放进嘴里,我就觉得有点恶心。
The idea of one going in my mouth made me feel a little sick.
我以为那是个好主意,因为周围会有很多人,但是我开始觉得有点吵。
I thought that would be a good idea as there'd be a lot of people around but I'm finding it a bit noisy.
我觉得有点贵。
我有点尴尬,因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
我觉得有点奇怪,所以我检查了我的口袋,发现钱不见了。
I thought it was a bit strange—so I checked my pocket and found that the money was missing.
事实上,我觉得有点无聊。
午饭后我经常觉得有点困。
我觉得自己有点太莽撞了。
我觉得这地方有点危险。
玛莉:对,我觉得她是有点疯。
与此同时我也觉得有点毛骨悚然。
因此我觉得这个楼梯有点不那么让人舒服。
利希曼:不,我觉得它们有点小。
他说,‘你知道么,我就是觉得我有点什么’。
再后来,我觉得鼻子有点痒,几乎不用任何时间,我就去抓了一下。
Later I have an itchy nose, and, in no time at all, it is scratched.
应用推荐