我暗示要在这里举办一次他的作品展。
I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
我会想许久的：母亲在对我暗示什么？
我暗示自己每天加倍努力。
他会对我暗示自己的不满，对此我装聋作哑。
我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒了。
I suggested that some villagers must have come in for a free drink.
我暗示她必须去。
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。
I hint that the faints aint painted the printer with a pint of paint.
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机机。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
“是的，不错。可并不那么轻易呀。”我暗示异议。
我暗示他的轻率，他的愚蠢，但他没有觉察我的暗示。
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
我暗示她果脆圈盒子哪里去了，她说她发现那些东西过期了，就连盒子一起扔掉了。
When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box. FML.
我正弯腰在厨房地板上檫污渍，这时我妻子进来站在我后面。“看到什么了吗？”我暗示。
I was bending over to wipe up a spill on the kitchen floor when my wife walked into the room behind me. "See anything you like?" I asked suggestively.
在我们结婚35周年纪念的早上，我们正坐在早餐桌旁，我暗示道：亲爱的，你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗？
On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?
准时做完该做的事可以让我暗示做完工作，而这样就能让我完成我指定的每日计划，这就意味着我的晚上睡觉时间和早上起床时间都不会受影响。
Being on time helps me to get my tasks completed on time, which helps me adhere to the day's schedule. This means my sleeping time and subsequently my waking time does not get affected.
在结婚35周年年纪念日的早上，我们正坐在早餐桌旁，我暗示他说：“亲爱的，你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗？”
On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, "Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?"
她竟敢暗示我在撒谎？
史黛西，你的邮件暗示了你需要我在研究生院方面的建议。
Stacy, your email implied that you needed my advice about graduate school.
他举起了他的玻璃杯，暗示我应该照着做。
He raised his glass and indicated that I should do the same.
我没发现任何他要辞职的暗示。
我想她在暗示什么，然而我也没再多问。
因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。
Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.
我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。
My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.
她不懂这个暗示，却跟着我走到餐具柜前，我到那儿去放帽子，她低声央求我把我带来的东西马上给她。
She wouldn't understand the hint but followed me to a sideboard, where she importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
他暗示要我走开。
他暗示要我走开。
应用推荐