如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。
这些只是指导性的方法：如果不按照这十条做，或者是任何其他人的指导来写简历，但是你却可以写出更好的简历，那么就别照我的做。
Rules are just guidelines: If, by not following some of these rules, or for that matter, anyone else's rules for writing a resume, makes it better, then don't follow them.
你是否曾经有过，哪怕就那么一次，说：“哇，我不想那么做，谢谢。”
Have you ever, even once, said, "Whoa!" I didn't want to do that.
当然，如果做的事情如此简单，那么我就配不上我的专家称号，而且也不会再做程序员。
Of course, if I did something so simple, I'd lose my professional pride and never work as a programmer again.
我相信，你越这样做，失望的感觉就越少，因为你看问题不会再那么就人而论。
I believe that the more you do this, the less you will be disappointed because you will stop taking things so personally.
我敢肯定，会有一些人那么说的，哦，多有趣啊，他们突然就开始做北非音乐了，但是实际上，它听起来可不是那么一回事儿。
I'm sure it would have got a few people saying, oh, how interesting, they've broken out into North African music, but actually it just didn't sound convincing.
我知道很多人喜欢讨价还价，但我不会这么做，我觉得如果一个店主真的想卖给你，那么他就一定会尽力卖给你。
I know some people love to haggle; personally, I don't. If a person wants to sell, they will sell.
如果人们告诉我——尤其是当他们警告我——“不要去那里”，“不要那么做”，我倾向于“要去那里”、“就那么做”。
If people are telling me - and especially if they are warning me - "don't go there," "don't do that," I tend to want to "go there" and "do that."
我并不想那么做，但他强迫我如此做，简直就直接把它硬塞下了我喉咙。
I didn't want to do it, but he forced me, practically rammed it down my throat.
如果不是，那么我需要有人在给我做年度评估之前很久就告诉我。
If no, I need to be told about it long before my annual appraisal.
如果你愿意做个明亮的月亮，那么我就愿意做一阵风，吹走你身边所有的乌云，让你永远晶莹美丽！
If you would like to be a bright moon, then I would like to do a gust of wind, blowing away all the clouds around you, so that you always crystal clear and beautiful!
当然，要是不让我做那么多工作，我就高兴了。
Of course, I would prefer it if I didn't have to do so much work.
你要再那么做，我就报警。
“如果我只需要这么做，”小伙子回答说，“那实在太容易啦。”要是我能那么快学会害怕发抖，我这五十个银币就归你啦。
If that is all that is wanted, answered the youth, 'it is easily done, but if I learn how to shudder as fast as that, you shall have my fifty talers.
接下来做别的事就显得不那么困难了，因为我已经是一个行动者了。
After that the next thing doesn't seem so difficult to get started with since I'm now in a more of a "take action" kind of mode.
从小，我就没有太多的“女孩子气”，对我来说化妆和做头发并不是那么有趣。
I've never been that girly as a child, so I never really found doing makeup and hair to be interesting, but there are some aspects of sleepovers that stay the same.
从小，我就没有太多的“女孩子气”，对我来说化妆和做头发并不是那么有趣。
I've never been that girly as a child, so I never really found doing makeup and hair to be interesting, but there are some aspects of sleepovers that stay the same.
应用推荐