就我个人来说，在大都市生活不是一个好选择。
Personally speaking, living in a big city is never an wise choice for me.
朱莉娅：就个人来说，我喜欢宇宙的神秘。
因为就个人来说，我想看到游戏中有更多的酷刑以及更好的折磨。
Because personally, I'd like to see games that had more torture -and better torture -in them.
因为就个人来说，我想看到游戏中有更多的酷刑以及更好的折磨。
Because personally, I'd like to see games that had more torture - and better torture - in them.
然而，直到1970年，研究专注于了解这些独生子女性格特点的观念被揭掉，就个人来说，我很高兴没有兄弟姐妹。
Since the 1970s, however, studies devoted to understanding the personality characteristics of only children have debunked that idea. I, for one, was happy without siblings.
就个人而言，我认为有方法有系统无论对于哪一个工作领域来说都是一项必要的技能。
And personally, I think being methodical is a necessary skill no matter what field one works in.
就个人而言，我是极少的在工作时玩游戏的类型（译者注：游戏测评人员），即使这对我来说也是一个非常边缘的好处。
Personally, I'm in the rare position of getting to play PC games at work, andeven for me this is a fringe benefit.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的，不是说因为使用双语而受益，而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动，能很好的运动大脑。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
就我个人来说，我更希望在新年前夕和爱娃·布劳恩在一起，不过青菜萝卜各有所爱。
Personally, I would rather ring in the New Year with Eva Braun, but everyone to his taste.
对我来说，和谐生活就意味我能干什么、什么时候干，怎么干 ，遗憾的是，在我的生活当中，我不可能对每个人都说。
Ryan: Life balance for me means being able to do what I want, when I want, and how I want. And that unfortunately means that I can’t say yes to everyone in my life.
就我个人来说，我有观赏大师杰作的较好办法。
Personally, I've found that there are easier ways to view masterworks.
唔，就我个人来说，我对此相当怀疑。
就我个人来说，没有这样对神降服的祷告，我就不会开始一天的生活。
Personally, I am not about to start the day without doing the prayer of surrender.
就我个人来说，我完全同意你说的话。
对不起，可是就我个人的私心来说，我不想让你走。
就我个人来说，我是支持这项计划的。
但就我个人来说，生活在大都市从来都不会是不明智的选择。
But personally speaking, to live in a metropolis is never an unwise choice for me.
班长（后来说我打她的）：不要分组了，班里就21个人，分不分组不都一样吗？
Monitor(who said I hit her afterwards):There are only 21 students, it makes no difference in dividing the class into groups or not.
就我个人而言，我们想在舞会上跳舞，对老年人来说，他们会在公园里，如广场舞。
Personally, we would like to dance in the ball or for the older people, in the park, like the square dancing.
就我个人来说，我希望人们记住，我拥有一段有意义的婚姻，而且帮助人们过一种充实有益的生活。
I know that for me personally, I want to be remembered as having a meaningful marriage and helping people live a fulfilling and rewarding life.
就个人来说，我也需要修炼这种技术。
就我个人来说，我倒想去科学博物馆。
她说她不喜欢这个东西，但就我个人来说，我认为值得买下来。
She said she disliked it, but personally I thought it was worth buying.
就我的个人经验而言，汽车对于洛杉矶来说就像手提包对于纽约一样。
With my own personal believe that cars are to Los Angeles what handbags are to New York.
就我个人的例子来说，几百年前我的妻子在中国有很多亲戚。
In my own case, my wife had relatives that were in China a hundred years ago.
就我个人来说，这完全再好不过，因为这样你就有了一个和以往一样的统一标准。
As far as I'm concerned, it's entirely preferable, because then you have a direct line, as it were.
就我个人来说，这完全再好不过，因为这样你就有了一个和以往一样的统一标准。
As far as I'm concerned, it's entirely preferable, because then you have a direct line, as it were.
应用推荐