我给你画一张到我家的路线图。
从你到我家的那一天起,你就分文不需花了。
From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny.
我家的狗狗正在草地上玩耍!
我家的钥匙在我的口袋里,谢天谢地。
我家的猫上周生小猫咪了。
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑,种了一棵枫树。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
我家的桌椅是用竹子做的。
我们把那棵老榆树移植于我家的后花园里。
我家的每个人都会告诉你,音乐从小就融入了我的生活。
Anybody in my family will tell you that music came into my life at a very young age.
当我不在的时候,你可以替我家的植物浇水吗?
我喜欢赤足走向我家的信箱,在沾着露水的草地上留下脚印。
I liked walking to the mailbox in my bare feet and leaving footprints on the dewy grass.
你在我家的时候,亲爱的,能不能顺便帮我报一下税?
然后,我一回家,就经常能看到我家的三个十几岁孩子在做功课。
Then, when I go home, I have three teens who are usually engaged in some kind of studying.
我本人是一个超级世博迷——多年前我甚至给我家的小狗起名叫‘世博’。
"I've always been a huge fan of global expositions - I even had a dog named expo many years ago."
她是我家的医生,为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。
She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe a boy's scraped knee.
我家的杰克·拉塞尔梗名叫波莉,外表看起来好像还是幼犬的样子,实则已经6岁了。
My Jack Russell, Polly, still looks and thinks like a puppy, but is in fact about six years old.
任何时间从我家的厨房窗户望出去都能看到他在那儿,实在是件再好不过的事。这样就足够近距离让我给鸟儿照相了。
It's been a great pleasure to be able to look out my kitchen window at any time and know he's going to be there, and he lets me get very close for pictures.
后来我为我家的一个世交看房子,在法国巴黎住了三个月,在这期间我写了一些餐馆评论,而且每天都有四个小时在悠闲的品尝咖啡。
Then I lucked into house sitting for a family friend in Paris, France for three months, which gave me the opportunity to write hip restaurant reviews and sip coffee casually for four hours a day.
我家的两个孩子都学会了享受惠而不费的全家外出露营度假,他们会通过在eBay网上出售物品来筹钱买自己想要的东西。
Both children have learned to enjoy inexpensive family camping vacations, and they sell items on eBay to raise cash for purchases.
我家的住宅面积大约是2100平方英尺(约195平方米)出头,是在1998年建的,淋浴室没那么花俏,不过房间里看起来还是很不错的。
My house is a little over 2100 square feet, and was built in 1998, the shower isn't too fancy, but the room looks nice enough.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看,其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one there are a few!
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看,其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one (there are a few!).
我家的祖屋位于斯里兰卡西南海岸的Hikkaduwa,而房子后面的大海就是我的朋友,是她听我讲话,给我带来安慰,同时她也令我着迷。
The sea behind our ancestral house at Hikkaduwa on the southwestern coast of Sri Lanka was my friend.
这意味着什么呢?简言之就是拥有“天涯处处是我家”的心。
What does this mean? In short, it means having the ability to take ‘home’ wherever you go.
社区是我家附近最具生机的事物!
午饭后,我带着水枪去了我家附近的公园。
After lunch, I went to the park near my house with my water gun.
我十四岁的时候,我家搬到了另一个城市。
我十四岁的时候,我家搬到了另一个城市。
应用推荐