我认为，有向类多元化体系发展的趋势。
There is movement toward, I think, something in the nature of a pluralistic system.
我一向将我的私生活和职业生涯分开。
我不能向任何人表达我内心深处的感情。
我一向喜欢简朴的衣服。
你有没有向老师告我的状？
我那一向很有自制力的父亲，变得暴躁了。
My father, who had always been very self-controlled, became bad-tempered.
这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
这就是我要做的。我会打电话向安娜解释。
我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
我就她的洞察力向其表示祝贺。
在我小时候，本地的乳品公司向当地农场主收购牛奶。
In my childhood, local dairies bought milk from local farmers.
他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。
我向全能的上帝起誓，我以下所说句句属实。
我很高兴能向观众解释，我的书到底写了什么。
I'm excited to explain to the audience what my book is really about.
我的汽车抛锚后，我向一辆警车挥手示意。
莫夫·波特，你一向待我很公平，我不会背叛你的。
You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
我一向佩服比尔的勇气和决心。
I've always looked up to Bill for his courage and determination.
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
我向王副总理的领导能力致敬。
把我最好的马车准备好，向森林出发。
你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
我一向喜欢长的好看的男孩子。
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我向您的帮助表示感谢。
我向自己创造的监狱外望去，发现了星星。
I had looked out of my self-created prison and found the stars.
请允许我衷心地向您了不起的成就表示祝贺。
Please allow me to congratulate you with all my heart on your great achievement.
我的第一份工作是向袋子里装食品。
我在学校举行演讲，向孩子们讲授塑料垃圾的知识。
I held presentations at schools to teach kids about plastic waste.
我终于抬起头来，向食堂职工说明了自己的情况。
应用推荐