怎么今天大家都拿我取笑？
我猜想有人在咖啡馆里拿我取笑他。
我取笑自己时自我的负担就减轻了。
我取笑他。
其他人取笑我说我疯了，我取笑他们因为他们不懂我。
Others laugh at me and say I've gone mad; I laugh at them for they can't understand.
他只是想羞辱我，伤害我，使我感到愧疚，因为我取笑他的朋友。
He only wanted to shame me, to hurt me, to make me sorry for making fun of his friend.
还差一个学期他就毕业，我取笑他在54岁时当上了职业大学生。
He still has a semester to go, and I tease him that at age 54 he has become a professional student.
我取笑他：“那为什么你身边都是三十岁到四十岁的女人？那些十八到二十四岁的呢？”
I laugh at him "why are there all women between thirty and forty by your side? Where are those between eighteen and twenty-four?"
他无情地取笑我想去好莱坞。
“我想他的儿子是疯了。”团队里的一个朋友取笑他，喊道。
"His son is mad, I think," a friend from the group made fun of him and shouted.
“他们总拿我的汽车取笑我，”他说。
大家都拿我的口音取笑。
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
我不喜欢他取笑我的样子。
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我，这样约翰就会宁愿跟他们玩。
I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.
那为什么第二天他们总是取笑我的舞蹈？
So how come they always make fun of my dancing the next day?
我爱你，嘉娜，但别告诉别人好么，他们会取笑我的。
I love you Jana but don't tell anybody or they will tease me.
别人为此摇晃着头，取笑我，但我没有把他们的担忧当回事。
The others shook their head and teased me about it, but I didn't take their worries seriously.
那些人会取笑我。
“不要取笑我！”米奇吼回去。
你在取笑我。
你在取笑我！
那些对我的取笑依然继续着。
别取笑我的Gmail主题（译者：见上图），求你了，稍微仁慈一点。
P.S. Don't make fun of my Gmail theme. Please, have a little mercy.
“我只是想变得很瘦，这样就不会有人取笑我”，萨拉·托通吉(SaraTotonchi)解释说。
'I just want to be skinny so no one will tease me,' explained Sara Totonchi.
“我只是想变得很瘦，这样就不会有人取笑我”，萨拉·托通吉(SaraTotonchi)解释说。
'I just want to be skinny so no one will tease me,' explained Sara Totonchi.
应用推荐