关于这件事，我们这代人都有同感。
我们承担我们这代人的职责。
这就是我们这代人的生活。
孤独是世纪绝症，我们这代人谁都不能幸免。
Loneliness is the incurable disease of the century, our generation who can not escape.
我恳求您能够采取行动并帮助我们这代人的未来。
I plead that you would take action and help the future of our generation.
如今年轻人的很多方面是比我们这代人有优势的。
Nowadays the young people have more advantages than our generation.
现在，我们这代人的任务是继承先驱们开创的事业。
It is now our generation's task to carry on what those pioneers began.
我发现它是个典型的公司，也发现我们这代人内在说拥有的文化力。
I get to see one of the defining companies and cultural forces of our generation from the inside.
于我们这代人来说，物质上的成功并不像现在这般重要。
那些批评我们这代人的，大概忘了是谁养出我们这代的吧。
那就是我们这代人将怎样在美国的历史上留下自己的印记！
That is how this generation of Americans will make its mark on history.
在经济上他们面临比我们这代人或者我们的上一代人更加艰难的时期。
They face rougher times financially than did my generation or the generation before mine.
对我们这代人来说，架上的书和唱片在某种程度上标志着你是什么样的人。
I come from a generation for whom the books and records on the shelf signaled, in some way, who you were.
我们这代人很早有孩子跟下一代人的区别是，我们倾向于结婚并住在一起。
One big difference between my generation having children young and the next generation doing the same is that we tended to marry and stay together.
这种欺骗把戏广泛的发生，是我们这代人和许多父母不知不觉之下共同造成的。
The deception was one propagated by most of my generation and most parents were unknowingly complicit.
你也许得亲吻朋友，不管你信不信，尤其尴尬，对我们这代人来说，很尴尬。
We may have to do it with friends, which, believe it or not is particularly awkward, for people of my generation, it's awkward.
这强大的力量将帮助我们这代人达成2015年无艾滋病毒时代到来的愿望。
So the power that we can bring to inspire this generation to be the one that delivers an AIDS Free generation in 2015 is formidable.
公民社会需要理性的建设，“暖冬”让我们这代人找到了重返公共经验的通道。
Civil society needs to be built up in a rational way. "Warm Winter" provided our generation with a path for returning to the public experience.
一个四十岁的人说“对于我们这代人来说，物质上的成功并不像现在这般重要。”
A man who is forty years old said: Material success was not so important to my generation.
但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
他们说他们当年也是一起去解决了这些问题，但他们不了解我们这代人的经济压力。
They told me that they resolved money problems together earlier, but they have no idea about the economic pressure on our generation.
出于种种原因，中国光辉灿烂的文明被西方文明抛在了后面，但我们相信，我们这代人将再造辉煌。
China's splendid civilisation was left behind by the west for various reasons, but we believe our generation will rebuild its glory.
因此，无论身处哪一个时代，人们都应该将它们视为珍宝，我们这代人当然也不例外。
Therefore, they are to be treasured by people of all generations, ours being no exception.
比如我自己，我们这代人(也是最后一代)的分工方式是，父亲挣钱养家，母亲打理家务。
In my own case, we were the last generation where Dad earns the income and Mom holds down the home front.
我们这代人有责任也有义务把我们曾经看到的想到的感受到的东西用一个阶段把它完成。
The generation of us has the responsibility and obligation to finish what we have even seen, thought and felt in a stage.
“我们这代人的眼界更加宽广，与我们的父母相比，获取信息的渠道也更多，”青桐表示。
"Our generation has a broader horizon, more access to information than our parents," says Ms Qing.
“我们这代人的眼界更加宽广，与我们的父母相比，获取信息的渠道也更多，”青桐表示。
"Our generation has a broader horizon, more access to information than our parents," says Ms Qing.
应用推荐