今晚我们创造历史—不是为自己而是为这个时代。
We make history tonight - not for ourselves but for the ages.
回顾过去,我们创造了不平凡的光辉业绩;展望未来,我们对国家的锦绣前程充满信心!
Looking back, we are proud of our extraordinary, glorious achievements, and looking forward, we are even more confident in the splendid future of our country.
我相信我们创造了世上最美的东西。
希望为我们创造一个天堂。
没有命运,我们创造命运。
是的!我们创造了历史!
解决贫困,可以为我们创造一个更好的世界。
Tackling this poverty will make a better world for all of us.
一点一点地,我们拼凑出了令人难以置信的创造图景。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation.
未来等着我们去创造。
让我们寻找创造和平与机遇的途径。
让我们大家着力创造一个公正、仁爱的社会,给予所有人真正的尊严和权利。
Let us dedicate ourselves to creating a fair and caring society that affords true dignity and rights for all.
我们需要闲暇去休息,去创造,去联系,去思考。
1919年沃尔特·格罗佩斯在他的包豪斯宣言里面写道,“让我们共同渴望、构想和创造未来的新建筑吧”。
"Let us collectively desire, conceive and create the new building of the future," wrote Walter Gropius in his Bauhaus call to arms in 1919.
我们要通过持之以恒的努力,创造更多的就业机会,让广大劳动者各尽所能、各得其所。
We will work tirelessly to create more job opportunities and to enable workers to tap their full potential and find suitable jobs.
让我们两国人民携起手来,共同创造中俄关系的美好未来!
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
走出去,给我们一个未来,它配得上我们希望共同创造的世界。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
艾丽:你觉得我们的爱可以创造奇迹吗?
我们的家是安宁的,温馨的,有益于学习,成长和创造。
our home is peaceful, warm, and conducive to learning, growing, and creating.
为良性改变创造条件,是我们这个时代的真正挑战。
Creating the conditions for virtuous change is the real challenge of our times.
我们的努力有赖于您的支持与合作,让我们共同创造美好的未来。
Our efforts depend on your support and cooperation , let us work together to create a better future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
如果我们一起努力,我们的行动可以创造一个美好的未来。
If we work hard together, our actions can lead to a better future.
我们应当使最优秀和最有才智的人能够更方便地到这里来办企业、开发产品和创造就业机会。
We should make it easier for the best and the brightest to come to start businesses and develop products and create jobs.
我们应当使最优秀和最有才智的人能够更方便地到这里来办企业、开发产品和创造就业机会。
We should make it easier for the best and the brightest to come to start businesses and develop products and create jobs.
应用推荐