别灰心！我们会找到出路的。
你就放心吧，我们会千方百计找到他。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
我们会毫无保留地接受您的建议。
我们会开怀大笑，欢欢喜喜。
过新年的时候我们会和家里人吃年夜饭。
On the Lunar New Year, we usually have a big dinner with our family.
我们会永远支持你。
周二晚上，我们会像往常一样给女儿们掖被子。
On Tuesday night, we will tuck in our daughters like we always do.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
小辛巴：我们会永远在一起，对吧？
给予更多，我们会更加快乐。
这样，我们会变得更加强大。
我肯定我们会赢。
万一他失败了，我们会鼓励他再试一次。
没什么能抹掉我们美好的记忆，我们会永远铭记在心。
Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will remember them forever.
让我们从这走吧。我们会自由的；像两只鸟儿，飞入开阔的天空。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
与人分享时，我们会感到很幸福，因为我们让别人也变得很快乐。
When we share we feel happy because we have caused others to be happy.
正是因为他们的勇气，胆识和理想主义精神，我们会更加缅怀他们。
Because of their courage and daring and idealism, we will miss them all the more.
正如我们会形成行为方式上的习惯一样，我们也会形成思维方式上的习惯。
Just as we form habits in the way we act, we also form habits in the way we think.
我们会根据巴方需要，继续对巴灾区人民提供必要、及时和真诚的帮助，帮助他们重建家园。
We will continue to provide necessary, timely and sincere assistance according to the need of the Pakistani side and help its people to rebuild their homes.
我们会走路，会说话，我们有和任何一个人一样的需要——不要害怕我们——我们是一样的！
We can walk, we can talk, we have needs just like everyone else - don't be afraid of us - we are all the same!
我们会联想到宇宙的广袤、大地的无垠，以及自身得以存在的渺茫几率，然后，自叹卑微却又受宠若惊。
Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence. We feel small but privileged.
而且，随着年龄增大，我们并不会损失脑细胞，相反，我们会保留它们甚至在中年阶段产生出新的脑细胞。
Furthermore, rather than losing many brain cells as we age, we retain them, and even generate new ones well into middle age.
当我们的兄弟姐妹有需要的时候，我们会挽起袖子就去帮忙，不是为了获得认可或是奖赏，而是因为这是我们认为正确的事情。
When our brothers and sisters are in need, we roll up our sleeves and get to work not for the recognition or the reward, but because it's the right thing to do.
为什么在祈祷、哭泣、亲吻或者梦想的时候我们会闭起双眼？因为生命中那些最美好的事物，是眼睛无法看见的，只有用心去感知。
Why do we close our eyes when we pray, cry, kiss or dream? Because the most beautiful things in life are not seen but felt by the heart.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
应用推荐