房子完全是按照我们的工程设计书建造的。
你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。
You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips.
大多数时尚杂志或电视广告都试图说服我们应该按照某种方式穿衣或表现。
Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner.
按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
所有我们要做的是按照地图走。
但我想如果我们严格按照这些说明去做，就不会有什么问题了。
But I think if we follow these instructions exactly, we won't have much trouble.
我想如果我们严格按照这些说明去做，就不会有什么问题了。
I think if we follow these instructions exactly, we won't have much trouble.
我认为那样做不会对你有什么好处，因为我们已经在按照下周的时间表工作了。
I don't think that would do you much good since we are already working on next week's schedule.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们应该按照自然的方式行事，留存美好的品德。
We should act by following the way of nature and have the great virtue.
她总是要求我们按照她的指示做每件事。
She always asks us to do everything according to her instructions.
按照摩根所言，我们能从纽约人穿皮草这点中推断出什么呢？
What can we infer about wearing fur in New York according to Morgan?
我们按照读者的想法和他们喜欢的阅读方式改进了一切。
We improved everything to what our readers thought it should be and how they liked reading it.
它是一种观测台，按照河流自身的时间框架揭示了河流的“行为”，并让我们能够通过智能手表或智能手机见证这些变化。
It's a sort of observatory that reveals how the rivers are behaving from their own temporal frame, and allows us to witness those changes on our smartwatches or phones.
按照这些规则，世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中，“CO”代表“冠状”，“VI”代表“病毒”，“D”代表“疾病”。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。
An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.
我们应该按照自己的原则生活。
我们按照当地时间把手表校准。
我们按照社区所希望的做。
我们希望能按照这个购货订单向你方订货。
那么，可以假定，如果我们按照之前的规则,应该只有一个是正确的。
So, presumably, if we follow our rules so far only one of these should be correct.
显然它不是按照我们希望看到的方式前进。
如果我们解除威胁，他们就不会按照我们的意愿行事。
If we remove the threat, they no longer need to follow our wishes.
按照这种说法，完全没压力让我们快乐又健康。
According to this view, zero stress makes us happy and healthy.
我们不得不按照市场所说的价格付款。
那是套房，但是我们只按照普通房间的价格收费。
我们重视按照计划对变化做出响应。
我们会按照常识来做事。
我们会按照常识来做事。
应用推荐