-
我不是一个有学术头脑的人。
I am not an academically minded person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是情感外露的人，因此难以开口对他说我爱他。
I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请原谅我，我不是有意侮辱你。
Forgive me, I don't mean to insult you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是生你的气，是生他的气。
It's not you I'm crooked on , it's him.
《牛津词典》
-
我不是夸张，这旅店真的很脏。
The hotel was really filthy and I'm not exaggerating.
《牛津词典》
-
你的处境很困难。幸亏我不是你。
It's a difficult situation you're in. I don't envy you.
《牛津词典》
-
我不是花钱雇你整天闲坐着的！
I don't pay you to sit around all day doing nothing!
《牛津词典》
-
老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。
Honest to God, Mary, I'm not joking.
《牛津词典》
-
我不是那种很喜欢待在家里的人。
I'm not a very domestic sort of person.
《牛津词典》
-
我不是一个非常善作数字计算的人。
I'm not a very good mathematician.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，我不是存心要吓唬你。
Sorry, I didn't mean to startle you.
《牛津词典》
-
恐怕我不是一个非常严肃的人。
I'm afraid I'm not a very serious person.
《牛津词典》
-
我不是美国人，我是加拿大人。
I'm not American, I'm Canadian.
《牛津词典》
-
我不是在问你的看法，迈克。
I wasn't asking for your opinion, Mike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是戏弄你，那的确有效。
I'm not kidding you. It does work.
《牛津词典》
-
我不是一个合格的曲棍球手。
I didn't cut the mustard as a hockey player.
《牛津词典》
-
我不是因为生气而责怪他。
I did not blame him for feeling put out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要知道，我不是傻子。
I'm not stupid, you know.
《牛津词典》
-
我不是想贬低她的成绩。
I didn't intend to denigrate her achievements.
《牛津词典》
-
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.
《牛津词典》
-
我不是有意的，真的！
I didn't mean it, honest!
《牛津词典》
-
我不是在作任何承诺。
I'm not making any promises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是有意要伤害你。
I didn't mean to hurt you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是存心要吓唬你。
I didn't mean to startle you.
《牛津词典》
-
我不是大男子主义者。
I'm not a male chauvinist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是那种能在格子间办公桌后坐得住的人。
I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是一个假装同情只说不做的自由主义者。
I'm not a bleeding heart liberal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望我不是太啰嗦。
I hope I'm not being too long-winded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望我不是太啰嗦。
I hope I'm not being too long-winded.
《柯林斯英汉双解大词典》