也许这就是今天为什么只有不到20%的高速成长企业接受风险投资。
Perhaps this is why less than 20% of the fastest growing companies take venture capital investment today.
但是，如果卡夫公司是一个低成长企业，那它同时也是一家获利丰厚的大型企业。
But if Kraft is a low-growth company it is also a huge and profitable one.
近年来，我国涌现出一大批快速成长企业，然而，许多企业面临着管理危机，成长状况并不理想。
Recent year, although large Numbers of rapid-growth firms emerge in our country, many of them are facing the management crisis, and their growth conditions are not certainly ideal.
该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
成长性企业中的雇主寻找的是那些聪明的、能迅速适应并且脱颖而出的人。
Employers are looking for candidates that are intelligent and can quickly adapt and excel in a growing company.
那不会推动他或者他的企业成长。
IT治理帮助您度量您的企业的成长和成功，包括它的财务健康。
It governance helps you measure your business's growth and success, including its financial health.
帮助这些企业成长是创造就业的成本效益极高的方式，霍桑说，第一批决赛选手刚开始一共只雇佣了330人，而现在他们雇佣了500多人。
Helping such firms grow is an extremely cost-effective way to create jobs, argues Mr Harthorne; the first class of finalists have already hired over 500 more people than the 330 they began with.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
当这个故事全部都是你时，你将约束企业的成长契机。
When the story is all about you, you limit your company's growth options.
企业的成长创造财富。
一个大企业的成长也不过是适者生存而已。
The growth of a large business is merely a survival of the fittest.
绝望情绪长期笼罩在美国基本市场头上，人们不那么相信其帮助企业成长的能力。
There has been much hand-wringing over the state of America's capital markets and their ability to help businesses grow.
反对来，这给人们提供工作，进一步促进企业成长，创造更多的财富。
This, in turn, allows people to have jobs that create more growth and more wealth.
你的目标应该集中于自身的优势，并解决可能阻碍企业成长的任何问题。
Your goal should be to focus on your strengths and fix any problems that could hamper your growth.
现在她坚信招聘员工是企业成长的必经之路。
Now she believes that hiring is an essential step in a business's growth.
他们的经验深刻地展示出，社交网络如何能够推动小公司成长为大企业。
Their experience provides an insight into how social networks can help propel small businesses to much bigger things.
许多企业都在巴西的跨国公司旁边安家，就像一些成长性企业通常靠近美国的大学一样。
Some businesses can be found nestling close to Brazilian multinationals, in the way that growing companies cosy up to American universities.
GLOBALS是印度成长最快的IT企业之一，西方人对它既钦佩又害怕。
GLOBALS is one of those fast-growing Indian IT companies that Westerners simultaneously admire and fear.
一个不会变革和成长的企业一定会面临倒闭。
预示着财富丰收，新企业，成长。
It bodes well for financial gains, new enterprises, and growth.
随着企业的成长，越来越多的用户和客户需要访问数据库中的数据。
As your organization grows, there are more users and more customers who require access to data inside your databases.
曾记我有机会涉足那个行业，但我的企业成长太快，对我而言已经变成一份全职工作。
At one time I would have been prepared to do that, but mybusiness has grown too big now, and it's a full-time job.
移动应用程序会通过对大量数据的应用来帮助企业成长。
在企业中有那些成长选择？
这与经济快速成长和扩大企业贷款息息相关。
This has gone hand in hand with faster economic growth and an expansion of credit.
《战略与结构：美国工商企业成长的若干篇章》，麻省理工学院出版社，1969,1990年重印。
"Strategy and Structure: Chapters in the History of the American Industrial Enterprise", MIT Press, 1969, reprint, 1990.
我们通过资本来帮助企业成长，企业成长才能创造财富，然后就有更多的人找到工作，并创造更多的增长，更多的财富。
We help companies to grow by helping them to raise capital. Companies that grow create wealth.
我们通过资本来帮助企业成长，企业成长才能创造财富，然后就有更多的人找到工作，并创造更多的增长，更多的财富。
We help companies to grow by helping them to raise capital. Companies that grow create wealth.
应用推荐