他们成长于科技不同的不同环境。
They grow up in a different situation with different technologies.
施耐德说道：“我的父母没有大学文凭，但我仍然成长于一个上层中产阶级的家庭。”
"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said.
你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
整整一代孩子成长于网络时代。
A whole generation of kids is growing up in the Internet age.
我们的孩子成长于这个新兴的数字世界。
有些人成长于容忍迟到的文化中。
Some people were raised in cultures where tardiness is tolerated.
她82岁的父亲成长于大萧条时期。
She points to her 82-year-old father, who was raised during the Great Depression.
问题是，“要是孩子成长于单亲家庭会怎样
And the question then is, " "What if a child was raised by a single parent, for example?"
或者亨利。莫氏成长于康乃狄格州的哈特·福特市乡间。
H.M., or Henry M.-his family name was kept secret until he died-grew up in the countryside outside Hartford, Connecticut.
斯帕诺成长于一个音乐世家，会作曲，会演奏长笛、小提琴和钢琴。
Spano grew up in a musical family, composing and playing flute, violin and piano.
在未成年时，她们成长于中产阶级家庭，目睹她们的父母习惯性地喝一点酒。
As girls, they may have grown up in middle-class families and seen their parents drink regularly.
远观，传统社会对于那些成长于现代中产阶级和平年代的人极具魅力。
OBSERVED at a distance, traditional societies hold a great fascination for people who are raised in the secure world of middle-class modernity.
我成长于一个意大利大家庭，是五个孩子中最小的那个，从小就是孩子团的一员。
I grew up in a large Italian family, and as the youngest of five, I was always part of a team.
布鲁贝克生于1920年，成长于北加利福尼亚的一个大庄园，母亲从小教他弹钢琴。
Born in 1920, Brubeck grew up on a large cattle ranch in northern California, where his mother taught him the piano at an early age.
典型的欺凌者对他人持有消极态度，并且自我感觉不好，他们很可能是成长于一个矛盾的家庭。
Typical bullies have negative attitudes toward others, feel badly about themselves, and most likely grew up in a home with conflict.
与他们的父母不同，这代人成长于一个财富暴增的时代，他们对物质成功的期望也是与日俱增。
Unlike their parents, this generation is coming of age in an era of exploding wealth and rising expectations for material success.
发行一张针对成长于上世纪50年代并希望重温年少时流行音乐的中老年群体的CD，效果如何？
How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
亲密联系的问题可能是令人恐惧的，特别是对我们中的那些成长于存在功能性障碍家庭中的人们来说。
Intimacy issues can be intimidating, especially for those of us who grew up in dysfunctional families.
如果你成长于一个贫穷的街区，你就会更容易意识到有人跟着你试图偷你的包。“奥斯特兰德先生说。”
"If you grew up in a poorer neighborhood, you'd be more aware of someone coming up behind you and stealing your bag," Mr. Ostrander said.
环球音乐集团几年前在市场发现一个缺口，他们想做一张让成长于五十年代的人重返青春年代的流行音乐。
FEW years ago Universal music Group spied a gap in the market. How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
我成长于20世纪70年代，当时“职位阶梯（corporate ladder）”的概念十分风行。
When I grew up in the 1970s, the idea of the "corporate ladder" was still very much alive.
环球音乐集团几年前在市场发现一个缺口，他们想做一张让成长于五十年代的人重返青春年代的流行音乐。
A FEW years ago Universal music Group spied a gap in the market. How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
老奥巴马成长于非洲人民为挣脱欧洲统治而斗争的年代，他是第一代选择赴美国求学，并希望籍此改造国家未来的非洲人。
grew up during Africa's struggle to be free of European rule, and he was one of the early generation of Africans chosen to study in America and then to shape his country's future.
老奥巴马成长于非洲人民为挣脱欧洲统治而斗争的年代，他是第一代选择赴美国求学，并希望籍此改造国家未来的非洲人。
grew up during Africa's struggle to be free of European rule, and he was one of the early generation of Africans chosen to study in America and then to shape his country's future.
应用推荐