和许多球队一样，阿森纳的昵称可以追溯到俱乐部成立之初。
Like many, Arsenal's nickname goes right back to when the club was originally founded.
但在成立之初，它的服务却是不稳定的并且基本上不可用。
In its early days, the service was so unreliable it was almost unusable.
绿领俱乐部成立之初，约有30个会员，现在接近80人了。
There were about 30 members when the Green CollarClub first started and now the number is nearly 80.
UIT自企业成立之初就把人才视作企业最宝贵的资源和财富。
Since founded, UIT regards the employees as the most valuable resources of the company.
上海合作组织成立之初，各成员国即十分重视该组织的机制化建设。
At the beginning of the establishment of the Shanghai Cooperation organization, member countries attach great importance to the organization's mechanism construction.
东盟从其成立之初就具有一种强烈的地理整体意识和利益整体意识。
From the beginning, ASEAN has a strong consciousness as a geography whole and as an interest whole.
苏格兰的大学产生于中世纪晚期，成立之初资金窘迫、学术水平低。
Scottish universities, which were created in the late Middle Ages, suffered from shortage of fund and low academic level in their early times.
新加坡同济医院自成立之初起，就向社会大众提供免费的施医赠药。
Singapore Thong Chai medical Institution has been providing free medical consultation and medicines ever since it's inception!
自成立之初，稠江光电就拥有一套独特的角锥棱镜加工和检测方法。
Ever since its founding, JEOC has been owning particular producing technique and testing method.
中意技术转移中心成立之初，委托先知为其提供企业LOGO设计服务。
Siino-italian technology Transfer Center was established at the beginning, Wewin was commissioned to provide corporate LOGO design services.
成立之初，即着眼于向业界提供高水平的输送机规划设计和高质量的输送机。
The early days&def that is focused on providing the industry with a high level of conveyor design and high quality conveyor.
成立之初，即着眼于向业界提供高水平的输送机规划设计和高质量的输送机。
The early days, that is focused on providing the industry with a high level of conveyor design high quality conveyor.
酋长联合科技(ELITE)成立于1994年，成立之初为一间系统集成公司。
Emirates Link Technology, ELITE, was established as a system integration company in 1994.
此外，在中南银行成立之初，黄奕住便利用其侨商银行身份，特许获准发行纸币。
In addition, in the early days of the bank which had been established, Huang Yizhu made use of status of oversea Chinese bank to get the concession of paper currency issue.
在社团成立之初，他们积极参加当时的社会启蒙运动，同时以推广新文学为己任。
At the beginning of its establishment, its members took an active part in enlightening movement in the society, and regarded it as their responsibility to spread the idea of new literature.
淡马锡有三分之一的侨民职员，但自1974年成立之初起，它还未由外国人执掌过。
A third of Temasek's staff are expatriates but since its creation in 1974, it has never been led by a foreigner.
成立之初，即着眼于向业界提供高水平的螺旋输送机规划设计和高质量的螺旋输送机。
The early days&def that is focused on providing the industry with a high level of planning and design of the screw conveyor and high-quality screw conveyor.
最近，我遇到了其中一名志愿者，项目成立之初，他还是婴儿，现在都17岁了，非常健壮。
Recently, I met an ALSPAC baby, Tom Gibbs, who is now a sturdy 17-year-old.
2000年，他创立了威久留学公司。从成立之初，该公司就专注于提供教育和留学的咨询服务。
In 2000, he started his own business called Wiseway consulting, which provides consulting services in the education and overseas study.
里格·洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆，巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。
Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.
公司成立于2000年6月，成立之初就尊崇“以诚信为本用质量说话，快速及时服务客户”为唯一信条。
Founded in June 2000 during the early days of the respected "in good faith with the quality of speech-based, rapid and timely services to customers" as the only creed.
欧洲央行的职责从成立之初就被定为维持价格稳定，其首脑不仅要主导此任务，还要成为代表央行的公众形象。
The ECB's job, as laid out in its mandate, is to maintain price stability, and its President must both lead that effort and be its public face.
2006年，在其成立之初，最开始的48小时内它就获得了数百万的点击量，从此，就被全世界的读者所使用。
When it launched in 2006, it was swamped with millions of hits in the first 48 hours. Since then, the site has been accessed by readers from every country in the world.
甫成立之初，公会就立足于中国市场，放眼于国际环境，积极寻求国际间人力资源管理的思想、知识、技能的交流。
From the very beginning of its foundation, HASA focuses on China markets, and keep eyes on global environments to actively pursue international communication of HR thoughts, knowledge and skill set.
成立之初，加盟了环球天下教育科技集团，包括北京环球雅思学校及其留学中心(五湖中视)、移民中心(环球精英)。
The beginning, the world joined the global Education Technology Group, including Beijing Universal Axalto schools and study centers (5 Lake CTC), immigration center (global elite).
建议某些在国家自然科学基金委员会(NSFC)成立之初曾经不错的方面现在必须修改，以适应新的科学和社会期望。
Nevertheless, certain aspects of what has served NSFC well from its inception must be modified to adapt to new scientific and societal expectations.
宁夏联通作为一个后进入宁夏市场的电信运营商，在其成立之初，便以竞争者和挑战者的形象，开启了宁夏电信市场的竞争时代。
As the late comer to the Telecom market of Ningxia, Ningxia Unicom started the competitive new era of the telecom market with strong and aggressive image from its set-up.
多样屋1998年创建于中国上海，成立之初，多样屋就致力于为中国家庭提供实用性强、时尚新颖、体贴入微的时尚家居商品。
We started in 1998 in the city of Shanghai, and over the last 11 years, we are devoted to bringing consumers the most usable, most fashionable and most exquisite home fashion products.
刚到皮克斯的那段日子，我看到了公司上下——特别是那些从成立之初就加盟这家动画工作室的资深员工——对史蒂夫抱有的深深敌意。
In my first days at Pixar I encountered animosity directed toward Steve throughout the company, especially from those who had been there since the early days.
刚到皮克斯的那段日子，我看到了公司上下——特别是那些从成立之初就加盟这家动画工作室的资深员工——对史蒂夫抱有的深深敌意。
In my first days at Pixar I encountered animosity directed toward Steve throughout the company, especially from those who had been there since the early days.
应用推荐