他说，只有当人们没有做好准备的时候，极端事件才会变成灾难。
He says extreme events become disasters only when people fail to prepare for them.
将有大雨，有些地方会泛滥成灾。
大雨使全国许多地方泛滥成灾。
The heavy rain has caused floods in many parts of the country.
汽车偷盗现已近泛滥成灾。
如果你不想把一次愉快的旅行变成灾难的话，记住一些基本的规则非常重要。
It's important to remember several basic rules if you don't want to turn a pleasant outing into a disaster.
帮助减缓英国一时成灾的足球流氓问题的防御措施可被采纳。
Preventive measures that helped to ease Britain's once-endemic problem of football hooliganism could be adopted.
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
暴雨成灾。
主人的杰作给校长造成灾难.
主人的杰作给校长造成灾难。
对家庭可造成灾难性的后果。
76%的厨房洗涤盆布上的细菌多得成灾。
泛滥成灾的河水已把其沿岸一带的许多城乡给淹没了。
The overflowing river has engulfed many towns and villages along its banks.
东南亚的暴雨从深夏贯穿到初秋，已经肆虐成灾。
All through the late summer and early fall, destructively heavy rains have wreaked havoc on southeast Asia.
厄尔尼诺现象造成长期干旱，致使大火蔓延成灾。
The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nino weather pattern.
厄尔尼诺现象造成长期干旱，致使大火蔓延成灾。
The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nin.
虽然造成灾难的可能性很小，可是为什么要去冒险呢？
这样的话除了会造成灾难不会有其他结果了，对不对？
The result of such an event would be nothing short of disastrous, wouldn't it?
显然，这会给登月舱或任何RT系统造成灾难性的后果。
Clearly this could lead to disastrous consequences for the Lander, or any RT system.
今年豪雨成灾造成39人丧生，引发食品供应更进一步混乱。
Flooding this year, which killed 39 people, has caused further disruption to food supplies.
这些机构在美国泛滥成灾，因为选民和政策制定者并不反对。
They flourished in America because voters and policymakers did not object.
今年，这种每只可重达200公斤的水母已在日本海域泛滥成灾。
Each of the jellyfish can weigh up to 200 kg and waters around Japan have been inundated with the creatures this year.
在有些洪水成灾的古代油画中，一个母亲就是这样举着她的孩子的。
In the old paintings of the deluge there is a mother holding her child thus.
那可都是些能令危机变成灾难的“赤字”，而我不会坐看它们出现。
Those are deficits that could turn a crisis into a catastrophe, and I refuse to let that happen.
那可都是些能令危机变成灾难的“赤字”，而我不会坐看它们出现。
Those are deficits that could turn a crisis into a catastrophe, and I refuse to let that happen.
应用推荐