本市实行高新技术成果转化项目认定制度。
This Municipality practices the accreditation system for the transformation projects of new and high-tech achievements.
航天技术成果转化应用。
成形方法是电池研究成果转化为产品的主要关键。
The electrode-shaping method is the key of turning the battery research results to battery products.
将科学实验成果转化为潜在的新疗法还有许多工作要做。
There is a lot to be done to translate this experimental science result into a potential treatment.
而对于社科成果转化的评价，国内的专家学者还少有涉及。
However, few domestic experts and scholars have researched the evaluation of social science achievement transformation.
农业科研机构内部逐步转变体制、建立促进成果转化机制。
Agricultural research institutions should gradually transfer the system to set up system for industrialization of products.
大学衍生企业对于促进大学的技术成果转化具有重要的作用。
University spin-off company has an important role for the promotion of the university technology into real productive forces.
必须重视人才培养内容，并善于将科研成果转化为教学资源。
Training talented person, and converting the research to the teaching resources must be paid more attention to.
凡经认定的高新技术成果转化项目，可享受本规定的有关政策。
The accredited projects converting advanced new technological achievements into productivity shall enjoy preferential treatment provided for by these Provisions.
社科研究成果转化是一个动态结构，是一个复杂的社会系统工程。
Social scientific achievements' promoting transformation is a developing structure and a complex social system project.
对加快科研成果转化为生产力的速度及蚕业生产起到了积极的作用。
Furthermore, it also resulted positive effects on accelerating the transformation of scientific research achievement into productivity.
“培养人才，科学研究，成果转化与国际交流”是高校的四大功能之一。
Higher schools serve four major functions: training personnel, carrying out scientific research, transforming scientific achievement, and undertaking international exchange.
在科学技术成果转化和高技术产业化中，创造巨大经济效益或者社会效益。
The winners are honored for making breakthroughs in science and technology or for creating enormous economic or social benefits by transferring science to high technologies.
作为大学服务社会的重要途径，高校科研成果转化的重要性也是不言而喻的。
As an important way to serve the community, the importance of technology transformation is self-evident.
工业设计使人的需求现实化与技术人性化有机结合，成为技术成果转化的桥梁。
It becomes the bridge for the technology transform by combining human requirement actualization and technology humanism into an organic unity.
工业设计使人的需求现实化与技术人性化有机结合，成为技术成果转化的桥梁。
It is the bridge for the technology transformation by combining human requirement actualization and technology humanism into an organic unity.
工程项目施工现场是施工企业的主战场，是企业经济目标向物质成果转化的场所。
The project construction site is the main battlefield of the construction enterprise, corporate goals to the material achievements into place.
风险投资能促进技术创新，满足高新技术企业的资金需求，加快其技术成果转化。
Venture capital can promote technical innovation and satisfy the demand for funds in the high-tech sector and thus accelerate the transformation rate of the new technology.
专利权信托制度作为一种有效的财产管理制度，是一种全新的专利成果转化途径。
As an effective property management system, patent trust is a new way of transfer.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
2010年2月通过河北省科技厅成果转化中心组织的鉴定，鉴定水平为国际先进。
It passed the identification organized by the Achievement Transformation Centre of Hebei Department of Science and Technology on February, 2010, which reached the international advanced level.
今天，格拉纳达大学的研究成果转化办公室，正在推广在仪器，该仪器已受专利保护。
Today, the Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI), from the University of Granada, promotes this device which is protected by patent.
基于规范化流量伪装理论在真实的网络环境中将其实现，把理论成果转化为实践成果。
A Normalizing Traffic Pattern with Anonymity theory based Normalizing Traffic Pattern Model in real-world of network is set up, turning the theory achievement into the achievement of practicing.
对科研成果转化为生产力，优化产品和技术结构，促进建材工业的技术进步具有重要意义。
These achievements are of great significance to the conversion of scientific achievements to productive forces, optimization of product and technology...
这就是生物医学工程师的工作，将药物这样的科研成果转化为产品，让所有人都能用得上。
So it's the work of biomedical engineers, really, to take these innovations make them so that everybody can take advantage of it.
主要包括：培育企业文化环境，营造企业沟通环境，培训需求分析，建立培训成果转化机制。
That include: cultivation of enterprises culture, build communication environment, training demand analysis and establishment of training results transformation mechanism.
地方高校也要更新观念，加强专业建设，加快科研成果转化，合理定位，完善社会服务机制。
Local universities should update ideas, strengthen majors, speed up transformation rate of scientific research, orientate accurately, and perfect mechanism of social service.
地方高校也要更新观念，加强专业建设，加快科研成果转化，合理定位，完善社会服务机制。
Local universities should update ideas, strengthen majors, speed up transformation rate of scientific research, orientate accurately, and perfect mechanism of social service.
应用推荐