自去年以来，我们的问题成倍增加。
哮喘发作入院人次已成倍增加。
该厂产量成倍增长。
很快，这些画廊成倍增加，渐渐地，典型的“现代”作品也被添加到这些画廊中。
Soon they multiplied, and, gradually, exemplary "modern" works were also added to such galleries.
如果没有这样的规定，水上摩托车引发的悲剧肯定会成倍增加，许多海滩会变得不够安全，无法开展娱乐活动。
Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.
近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
合成产品使证券化系统的风险成倍增加。
Synthetic products multiplied risks in the securitization system.
在陆地上、海里、空中，数据成倍的增加。
And the data multiplied on the land, in the sea, and in the air.
因此它会建立起来，成倍增长。
去年Kernel公司的股票价格成倍增长。
不用惊讶，进口商品在这段时间里成倍的增长。
Not surprisingly, imports doubled in value over this period.
梅特卡夫定律：价值成倍增长。
因此你们的影响将成倍扩大。
随着服务调用层次的增加，性能问题也成倍增加。
The performance problem multiplies with the number of layers of services called.
所有汽车排放到空气中的煤烟更是几乎成倍增加。
And the amount of soot added to the atmosphere as a result of all our cars nearly doubles.
用户量继续成倍地增加，我都无法阻止让它增长了。
It continues to multiply and I just couldn't stop it from growing.
SEO很有挑战性，而在大型站点上挑战会成倍增加。
As challenging as SEO can be, the challenges multiply on large sites.
新技术和新数据库都是富有成果的，且是成倍增加的。
And new technology and new databases were fruitful and multiplied.
现在有太多重叠业务，因此成本成倍地增加。
Now, there's so much overlap that the cost has grown exponentially.
虽然网络的成本下降了，能力却成倍提高了。
Even as the costs of networks have dropped, capacity has improved manyfold.
在资金紧缺时期，援助效果的重要性成倍增加。
The effectiveness of aid is also doubly important in constrained times.
如果你有成倍的电子，按照一定的次序失去它们。
If you have multiple electrons we can lose them in sequence.
而足球战术的目的却恰恰是实现这种能力的成倍结合效应。
Which actually is the point of tactics: to achieve this multiplying effect on the players' abilities.
整个上午，错误的线索随着恐怖气氛的蔓延成倍地增加着。
Through the morning, false leads multiply as terror sets in.
随着国家赤字的成倍增加，人们开始担心美元贬值。
As the country's deficit quadruples, everyone's worried about the devaluation of the dollar.
客户公司对云计算越是深入探究，他们的顾虑就越是成倍加重。
As companies have delved more deeply into cloud computing, their concerns have only multiplied.
大部分的货币基数增长都来源于银行储备的成倍增加。
Most of the increase is accounted for by a doubling of bank reserves.
作为情绪失控潮流之一，这些“香吻”正在办公室卡片上成倍增加。
These little crosses have multiplied on office CARDS as part of a trend to emotional incontinence.
作为情绪失控潮流之一，这些"香吻"正在办公室卡片上成倍增加。
These little crosses have multiplied on office cards as part of a trend to emotional incontinence.
应用推荐