成串的汗珠挂在他的脸上。
如孩童收集卵石或成串的贝壳。
典型的超星系团本应该含有成串的小星系团。
Typical superclusters have many smaller clusters connected by these threads.
典型的超星系团本应该含有成串的小星系团。
Typical super clusters have many smaller clusters connected by these threads.
而这些成串的小水泡在出现四五天后开始结跏。
结果在树叶背面找到成串的叫做蚜虫的小虫子。
Clusters of tiny insects called aphids were to be found on the underside of the leaves.
模型组于肌纤维内可发现集中成串的棕黄色凋亡细胞核。
Concentrated bunchy apoptosis buffy nuclei could be observed in model group.
刚开始只是一片一片的掉落，接着是成串成串的往下落。
This begins by little amount and then more and more is falling down.
妈妈学英语的方法是把成串的礼貌用语背下来以应对各种社交场合。
Mother's approach was to memorize lists of polite phrases that would cover all possible social situations.
单词Staphylococcus源于希腊语，意为“成串的葡萄”。
成串的LED灯装在铝制外壳中，使其通过字符的亚克力表面发出亮光。
Strings of LED lights are encased in an aluminum backing, allowing it to shine through the acrylic face of the letters.
到了夏天，我发现树叶开始枯萎，结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子。
During the summer, I noticed tat the leaves of the tree were beginning to wither. Clusters of tiny insects called aphids were to be found on the underside of the leaves.
到了夏天，我发现树叶开始枯萎，结果在树叶背面找到了成串的叫做蚜虫的小虫子。
During the summer, I noticed that the leaves of the tree were beginning to wither. Clusters of tiny insects called aphids were to be found on the underside of the leaves.
这种分析机本来会用成串的雅卡尔打孔卡控制一只机械计算器——今日计算机编程法的先驱。
The engine would have used loops of Jacquard's punched CARDS to control a mechanical calculator - the forerunner of today's methods of computer programming.
纷缤成串的项链上，有珍珠、钻石、蓝宝石和圆珠形切割的海蓝宝石和透明黄玉点缀其中。
Fun Bun clusters of the necklace, pearl, diamond, sapphire and aquamarine bead-shaped cut and transparent Topaz embellished them.
肝实质内的许多色暗的成串的细胞是髓质外的岛状肝细胞增生。这是胎儿肝脏的典型表现。
The many dark clusters of cells in the hepatic parenchyma are islands of extramedullary hematopoiesis typical for fetal liver.
这种分析机本来会用成串的雅卡尔打孔卡控制一只机械计算器——今日计算机编程法的先驱。
The engine would have used loops of Jacquard's punched cards to control a mechanical calculator — the forerunner of today's methods of computer programming.
墨花：一种百合科多年生草本植物（墨花） ，原产于美国东部，有窄叶，成串的奶色或绿色的花朵。
A perennial herb (Melanthium virginicum) in the lily family, native to the eastern United States and having narrow leaves and a branched cluster of cream-colored or greenish flowers.
身上挂着成串的头皮，有孩子们的，也有海盗的。因为这些印第安人属皮卡尼尼族，和那些心肠较软的德拉华族和休伦族印第安人完全不同。
Strung around them are scalps, of boys as well as of pirates, for these are the Piccaninny tribe, and not to be confused with the softer-hearted Delawares or the Hurons.
我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。
And I knew they had each made something for me： bookmarks carefully cut， colored， and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies， hand-fringed， of course.
自我提升第四招：为自我推荐加工你的名片—— 请明白，当我说到名片的时候，我并不是再说华丽图案或者成串儿的头衔。
Self Promotion Tool #4 Craft Your Business cards for self-promotion - Understand, when I say business cards, I am not talking fancy graphics or lines worth of titles.
由成串珊瑚礁围成的热带蓝色泻湖环绕着小岛，最高处是一座2385英尺高(727米)的嵯峨火山，周围覆盖着热带植物。
A tropical blue lagoon ringed by coral reefs encircles the island, which is crowned by a rugged 2, 385-feet-high (727-meter-high) volcano core draped with tropical foliage.
第一个未使用的串行设备（/dev/ttySx）被分配给此卡，然后此卡就可以被当成串行设备访问。
The first unused serial device (/dev/ttySx) gets allotted to the card, which can then be accessed as if it where a serial device.
第一个未使用的串行设备（/dev/ttySx）被分配给此卡，然后此卡就可以被当成串行设备访问。
The first unused serial device (/dev/ttySx) gets allotted to the card, which can then be accessed as if it where a serial device.
应用推荐