你能帮我把这药丸掰成两半吗？
她会把我的饼干掰成两半，以确保我不会噎着。
She would break my biscuits in half to be certain I wouldn't choke.
他把巧克力掰成两半，给了我一块。
他们显示，在其它东西里，一个人被锯成两半。
不要用刀把司康饼“锯”成两半。
正西那些大门都由方柱拦成两半。
The portals of the great western front are bisected by square pillars.
她双手紧握烟斗，想要把它掰成两半。
She gripped the pipe with both hands, trying to snap it in half.
我把巧克力掰成两半——这一半给你。
那你也不能总是一分钱掰成两半花吧。
他最拿手的魔术是把一位女士锯成两半。
他把那根树枝锯成两半。
把它切(破)成两半。
我把角夹在台虎钳上用钢锯从中间锯成两半。
The horn was split down the center into two halves with a hacksaw, while being held in a vise.
我奶奶买什么工具都恨不得一分钱掰成两半花。
My grandma was always pinching pennies when she bought anything.
他们把牙齿锯成两半，来了解此动物生活的故事。
They're sawing the teeth in half to reveal the story of the animal's life.
有些沙洲上的海龟看起来一口就能把他咬成两半。
Some of the turtles he'd seen in the shallows looked big enough to bite him in half.
汤姆和玛丽为了存钱买房子，只好一分钱掰成两半花。
When Tom and Mary were saving money to buy a house, they had to pinch pennies.
我能做到的就是把事实掰成两半而后让他们纠缠不清。
What I can do is break fact into two halves and then tangle them up.
他抓紧桅杆，顶着一阵差点儿把甲板冲成两半的海浪。
Clasping to the masts, he endured a sea that almost split the deck.
他们看着火车压过汽车，将它压成两半，金属碎片飞起来。
They watched as the train smashed into the Grand Am, crushing it into half its original size and sending metal shards flying.
男孩几乎被吹爆成两半，因为气压将他的腰部炸开而且让他飞了出去。
The boy was almost blown in half as the pressure ripped open his waist and sent him flying.
如今我已找到新人，而你再也无法让我的心伤成两半了。
Now I found somebody new and you will never break my heart in two again"."
至于金钱，我还是希望享受同你一起把一分钱掰成两半花的感觉。
But for money, I would like to share the last penny with you.
当研究人员拉伸料子时，它会在被抻成两半之前几秒钟就变得鲜红。
When the researchers stretched the material, it turned bright red for a few seconds before it broke into two pieces.
锯成两半的牙齿，科学家可以就近取得这种动物健康和年龄的资讯。
By sawing the teeth in half, scientists may closely gain information on the health and age of the animals.
在德国，新婚夫妇要合作完成一个测试——当着宾客的面把木头锯成两半。
In Germany, newlyweds must instantly put their bond to the test by working together to saw a log in half in front of all their guests.
沿着葡萄的垂直轴线把葡萄截成两半，并留下一点儿连接两半儿的葡萄皮。
Cut a grape in half along its vertical axis leaving a tiny bit of skin linking the two halves.
沿着葡萄的垂直轴线把葡萄截成两半，并留下一点儿连接两半儿的葡萄皮。
Cut a grape in half along its vertical axis leaving a tiny bit of skin linking the two halves.
应用推荐