分析得出:通过改变泵浦光的功率和光束口径,可以实现光谱的极大展宽并避免自聚焦成丝。
Results indicate that spectral super-broadening without self-focus can be achieved by adjusting the pump power and the beam diameter.
壳聚糖溶液在氢氧化钠稀溶液中可凝固成丝。
The chitosan filaments can be formed through extruding chitosan into the dilute sodium hydroxide solution.
研究了塑料光纤从材料合成到光纤成丝的整个工艺过程。
The plastic optical fiber's fabricating process from raw material synthesis to fiber drawing was studied.
采用空心毛细管束缚强飞秒激光脉冲在高压强气体中产生的成丝时,空心毛细管芯径对光谱展宽有着重要的影响。
Inner diameter of capillary has important effect on the spectrum broadening when used to restrict filamentation in high pressure gas.
纺织和地毯用有色化学纤维的生产,一般都涉及两种或多种组分加入一台单螺杆挤出机,在挤出机中使组分混合并挤出成丝。
Typically the production of man-made colored textile and carpet fibers involves the feeding of two or more components into a single screw extruder, where they are blended and extruded as a filament.
利用数值模拟结果解释了激光等离子体中的成丝效应、朗缪尔波的激发及坍塌过程、朗缪尔等离激元与横等离激元相互作用过程中产生的能量均分等现象;
The simulated results can be used to explain the laser plasmas filamentation, the langmuir wave's excitation and collapse, and the energy equilibration over both langmuir wave and transverse wave.
仪器分析与内在质量感官评吸对比结果表明,采用微波膨胀烟梗方法制成的梗丝对改善其吸味品质、增加烟香、提高填充能力和成丝率以及协调叶组配方等有明显效果。
The results showed that the former had improved taste, enhanced aroma, higher filling power and percentage of usable cut stem, and better blending adaptability, in contrast with the latter.
张福成发现,延伸至背部和尾部的纤维丝使得龙鸟看起来活像一块带有黄白条纹的理发店招牌。
Zhang found that the filaments running down its back and tail must have made the dinosaur look like an orange-and-white-striped barber pole.
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
Precious jade makes up a tall tree, millions of thousands green threads droop from it Who cuts such slender leaves, spring breeze in February just likes the scissors.
可谓是“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”啊!
It is a "jasper makeup into a tree height, 10000 dropped green silk sash," ah!
这让我想起一首描写柳树的诗词:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
It reminds me of a colourful depiction of the poetry of willow: jasper makeup into a tree height, ten thousand lop green silk sash.
有一句诗写得很好:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”
There is a well-written poem: "Spring Silkworms to death to make silk, wax torch ashes only dry tears."
“上帝会显示仁慈的,”海丝特接口说,“只要你有力气来接受就成。”
Heaven would show mercy, "rejoined Hester," hadst thou but the strength to take advantage of it.
并好好珍惜这一成就所带来的温暖,把它珍藏在你的心里,当你面对巨大困难时,你需要这一成就感所带来的一丝暖意。
Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.
她原名凯瑟琳·迈耶,在纽约出生,父亲尤金是一位成功的银行家,母亲艾格尼丝是作家。
She was born Katharine Meyer in New York City, where her father, Eugene, was a successful banker and her mother, Agnes, a writer.
严肃的雪茄迷们也有一套像葡萄酒爱好者那样的语言,他们把雪茄的味道说成“辛辣”或“奶油味的”,带着一丝“蜂蜜”、“可可”或“肉桂”味。
Serious cigar smokers wax poetic with the language of wine aficionados, referring to a cigar's flavor as "spicy" or "creamy" with hints of "honey, " "cocoa" and "cinnamon.
在热丝化学气相沉积金刚石系统中,衬底温度是影响金刚石成膜质量的关键因素之一。
In HFCVD system the substrate temperature is a key factor which deeply affects the quality of diamond films.
“天啊!你已经给毁成什么样子啦!”海丝特说着,泪水涌进了她的眼睛。“你难道就因为软弱而要死吗?此外再没有别的原因了!”
"Alas, what a ruin has befallen thee!" said Hester, with the tears, gushing into her eyes. "Wilt thou die for very weakness? There is no other cause!"
某天的一次会议上,艾丝特被介绍给一位重要的客户,一位成熟的女士。
One day during a meeting, Esther was introduced to an important customer, a mature woman.
接触的细胞的原生质体通过原生质连丝连接成一体。
The protoplasts of attached cells are connected and integrated by plasmodesmata.
平纹编织:每根径丝交叉地在每根纬丝上下穿过,经线和纬线成90度角的编织方式。
Plain weave: Each wire is woven alternately over and under the warp wires through the cloth at 90 degree angles.
应将丝杆传动系统设计成能够阻止荷载支承装置在正常使用时从系统中分离出来的结构。
The srewdrive mechanism shall be designed to prevent separation of the load supporting device from the mechanism during normal use.
然而,一旦使用这些面料,就可以不考虑丝绺线方向,只需与布边成直角将面料横裁即可。
When these fabrics are used, however, one may ignore the grain and simply cut across the fabric at right Angles to the selvage.
成煤环境中的氧化还原条件对镜煤和丝炭各自有机地球化学特征和产烃潜力均有重要的影响。
The redox conditions in coal-forming environment are the important factor affecting the organic geochemical characteristics and the hydrocarbon-formings potential of coal.
在纺制锦纶丝包芯纱时,选用的外包纤维细长、长度整齐度高,可以改善成纱条干和包覆效果,保证成纱质量。
When spinning polyamide filament core-spun yarn covering fibre should be finer, longer and higher uniformity, which could improve yarn evenness and covering effect and guarantee yarn quality.
在纺制锦纶丝包芯纱时,选用的外包纤维细长、长度整齐度高,可以改善成纱条干和包覆效果,保证成纱质量。
When spinning polyamide filament core-spun yarn covering fibre should be finer, longer and higher uniformity, which could improve yarn evenness and covering effect and guarantee yarn quality.
应用推荐