戏剧场面是戏剧结构的基本单位。
戏剧性冲突不仅是戏剧结构的原则，同时也是抒情诗结构的原则。
Dramatic tension is a forming principle not only for drama, but also for poetry.
各戏剧元素按照多种层次关系和多类组合规则，构成戏剧结构整体。
The structure of drama as a whole consists of these elements which are in multilayered relations and are governed by many combination rules.
戏剧本质论主要体现在关于戏剧结构、戏剧性、戏剧表演体系等具体论述中。
Theory of drama inbeing is mostly embodied discussing drama configuration, histrionic and performing system.
追究剧本对人物心态的细摹，以及戏剧结构的特殊处理，都可以发现作者的这种深意。
Reviewing the detailed description of the characters'psychology and unique design of the drama structure, the author's implied meaning can be discovered.
本文主要从戏剧结构、音乐语言及两者的结合入手，对这部歌剧的最后一场进行音乐学分析。
From the drama structure, music language and combination both of them, the article made the musicological analyze to the last scene of the work.
你们思考一下这部小说，它有戏剧的结构。
If you think about this novel, it has the structures of drama.
以提出新观点，提升商业进步为主要目的的半结构化商业会议，被称之为头脑风暴，颇有戏剧色彩。
Brainstorming is a rather dramatic name for a semi-structured business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
如今，在戏剧性的结构重组之后，该公司状况尚好，但一波经济衰退就能把它击垮。
Now, after a dramatic restructuring, the company is in reasonable shape, but another recession could sideswipe it.
这个团队在其所设计的飞机模型中在引擎上方使用了一个“倒V字型”的结构，他们通过模拟工具展示了通过这个结构可戏剧性地减少音爆导致的噪声成为一种可能。
The team used simulation tools to show it was possible to achieve over-land flight by dramatically lowering the level of sonic booms through the use of an "inverted-V" engine-under wing configuration.
这个故事中最富有戏剧性的结构发生在落幕的时候，我们所看到的一系列的对话和遭遇都发生在这个时间段。
The main dramatic architecture of this story takes place off-screen and what we see are series of conversations and encounters sort of in between those moments.
莎剧以生动曲折的情节著称于世，构思壮阔，内容丰富，多采用多线索结构，将各种戏剧因素自然结合。
Shakespeare's plot twists and turns in a lively known world, the idea of vast, rich in content and structure of the use of more clues to the natural combination of various factors in play.
“戏剧性”在西方侧重指戏剧在文学构成方面的一些特征，如情节、结构、语言等，比较经典的看法都与冲突、危机、激变有关。
In western countries, dramatism focuses on literature features, such as the plot, structure, language, relevant more or less to conflict crisis and catastrophes.
极移是以可预见的方式行进着，现有的地壳结构创作了这场戏剧。
The pole shift proceeds in a predictable fashion, the existing structure of the crust scripting this drama.
第一章论述《人鼠之间》的戏剧性结构。
Chapter One explores the dramatic structure in Of Mice and Men.
索福克勒斯和欧里庇得斯创作之不同，主要表现在人物形象的塑造、常用的创作手法、剧情的结构和戏剧精神等方面。
The differences of Sophocles and Euripides' creation mostly lie in the molding of character's image, the used creative tactics, the plot structure and the spirit of the drama, and so on.
戏剧的形式与结构服从于主题与内容的需要。
Thus the form and structure of the drama is subject to the requirements of the theme and the content.
也有人曾研究反讽，但还是脱离不了研究那几首短篇戏剧独白诗时反讽结构的影响；
There has also been research from a perspective of irony, which is limited to the structure of this poem.
它既可以仅仅是装饰性的，以达到某种修辞目的，也可作为叙事文戏剧性结构的基本部分而起作用。
It can be simply ornamental, or fulfill a rhetorical purpose; and it can function as an essential part of the dramatic structure of the narrative.
爱德华。阿尔比的戏剧《动物园的故事》犹如一支交响曲，它有着主题音乐般的结构，还有标题音乐的一些特点；
Edward Albee's play The Zoo Story is compared in the discussion to a symphony, one that bears the structural feature of theme music and some features of program music.
不，这不是一个地点，这是一种时空交错的组合，是几何构想造就了剧场，整幅画面是结构和戏剧以希腊式婚姻的方式完美组合的结果。
No – it's not the location; it's the configuration. The geometric concept that produced the amphitheatre: a Greek marriage of structure and drama, perfectly arranged.
请分析戏剧性结构的发挥。
对舞台灯光设计而言，呈现、构建、创造视觉结构与戏剧空间样式感是灯光工作者义不容辞的责任。
As for the designing of stage lighting, to present, construct and create a clear visual construction and a space style of theatre is the obligation of the lighting artists.
第一章从戏剧和音乐两个方面探讨了该剧整体结构形态及主要结构力。
The first part discussed Life on a String. The first chapter talked on the whole structural modality and main structure power of the play from viewpoints of the drama and music.
多元的艺术观念催生不同的绘画试探，她画面的空间结构处理也越来越富有戏剧性。
Diverse artistic concepts have spawned a variety of painting exploration, and processing of spatial structure in her paintings has become increasingly dramatic.
鬼魂形象所具有的超自然力被戏曲艺术家“提升”为“以虚用实”的艺术表现力，在结构剧情、营造戏剧情境上发挥出巨大作用。
The function of the ultra natural force is enormous in the structure story and building drama situation where the dramatists promotes of ghost's image by using the real artistic expression timidly.
论文试从其诗歌的情节结构、话语的言说方式和抒情方式入手来分析其中的戏剧性因素。
This paper discusses the dramatic factors from the next three aspects: the poem's plot structure , the discuss pattern and the way of expressing emotions.
莎士比亚的戏剧对于他们熟练的情节结构来说是众所周知的。
Shakespeare's plays are well-known for their adroit plot construction.
莎士比亚的戏剧对于他们熟练的情节结构来说是众所周知的。
Shakespeare's plays are well-known for their adroit plot construction.
应用推荐