课程包括声音教学，动作，即兴演说，戏剧史和演员辅导。
Classes include instruction in voice for the actor, movement, improvisation, theater history, and actor coaching.
何其莘：《英国戏剧史》。南京：译林出版社，1999年。
He Qixin. A History of English Drama. Nanjing: Yilin Press, 1999.
从这个意义上讲，一本英国戏剧史实际上也包含了许多思想史和社会史的内容。
In this sense, a British history of the theatre actually contain a lot of history and social history of ideological content.
周贻白的中国戏剧史著作有以下三个主要特点：第一、戏剧史的整体研究观念；
There are three main ideas in Zhou Yibai's works of Chinese opera history: Firstly, the whole research idea for the history of Chinese opera;
其中期创作剧目代表了他创作的最高成就，并在文学史和戏剧史上有着相当的地位。
The plays he created in the middle period represent his highest achievement in play writing and are rather influential in China's history of literature and theater .
徐渭戏剧艺术成就是中国古代戏剧史的重要内容，也是研究中国古代戏剧不可回避的对象。
Xu Wei's drama achievement is the important of ancient Chinese drama art history, is also inescapable object on studying ancient Chinese drama.
作为自然主义戏剧的代表作，豪普特曼的《织工》从文本和舞台的角度标志着戏剧史的转折。
As the magnum opus of the naturalism drama, the Weavers of Hauptmann is, from the point of view of the drama and stage, a turn in the theatre history.
阿瑟·米勒不仅是美国戏剧史上最伟大的剧作家之一，而且是世界戏剧史最伟大的剧作家之一。
As one of the greatest dramatists in the history of the American Theatre, Arthur Miller is also recognized as one of the best-known playwrights in the world.
戏剧最终体现为演出的艺术，演出的核心是演员的表演，所以，对戏剧史的研究，绝对不可以忽略表演史。
Drama is eventually embodied in the arts of performance. As the player's performing is the core of performance, the performance history can absolutely not be neglected in the studies on drama history.
将明代才女冯小青作为戏剧创作的主要人物而形成的冯小青戏剧，是明清戏剧史中一个很重要的文学组成部分。
Feng Xiaoqing opera refers to the compositions and performances for Feng Xiaoqing in which she is the main character.
乔治·洛威尔和安东尼·杰克逊(1984)：《保留剧目专用剧场运动：英国地方戏剧史》；剑桥：剑桥大学出版社。
Rowell, George and Anthony Jackson (1984) The Repertory Theatre Movement: a History of Regional Theatre in Britain, Cambridge: Cambridge University Press.
徽州古戏台形制分明，对研究徽派类型学、地方戏剧史以及剧种、剧目的交流有着重要的价值，应科学、系统地加以研究、分析。
They have important value to study Faction Hui type-science, local dramatic history and the exchange of drama items. As a result, it should be studied and analyzed scientifically and systematically.
尤金·奥尼尔（1888—1953）是美国现代著名戏剧家。一直以来国内外的文学史戏剧史都把奥尼尔归为表现主义的代表人。
Eugene O'Neill (1888-1953), a well-known modern playwright in America, has been considered as an expressionist representative in the history of literature and drama both at home and abroad.
以每股2美元的戏剧性价格救贝尔史登公司于水火，这几乎是当时所有人都赞同的最佳出路了。
THE dramatic $2-a-share rescue of Bear Stearns was, almost everyone agreed at the time, the best way out of an awful situation.
史蒂文：杰夫，对于电视剧和戏剧，你哪个更有经验？
STEVEN: Jeff, do you have more experience in television or in theater?
这只有用我们自己最擅长的方式努力去展现价值-因为我不会写鲍勃迪伦的歌或汤姆·史塔伯德的戏剧。
It's about trying to express something in the only way that most of us know how—because we can't write Bob Dylan songs or Tom Stoppard plays.
1827年，柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
史蒂文：杰夫，对于电视剧和戏剧，你哪个更有经验？
JEFF: Well, I have more experience in theater. But I did a TV show for KNEB.
而回归案头，意味着要下大功夫开展对中国戏剧文体史的研究。
Returning to the desk is meant by exerting great efforts to the stylistic studies of classic Chinese dramas.
大学期间，“卷福”学习戏剧，并取得了古典表演专业硕士学位， “小雀斑”则在剑桥学习艺术史，舞台首秀就出演了莎翁的《第十二夜》。
At university, Cumberbatch studied drama and then classical acting for his masters' degree, while Redmayne studied History of Art at Cambridge and made his stage debut in a Shakespeare play.
大学期间，“卷福”学习戏剧，并取得了古典表演专业硕士学位， “小雀斑”则在剑桥学习艺术史，舞台首秀就出演了莎翁的《第十二夜》。
At university, Cumberbatch studied drama and then classical acting for his masters' degree, while Redmayne studied History of Art at Cambridge and made his stage debut in a Shakespeare play.
应用推荐