莫诺戈赫拉提供的教育可能制造奇迹么？
Did the education Monongahela offered make all these miracles possible?
2009年秋，在宾夕法尼亚州的莫诺戈赫拉，我一位同乡打算拍摄了一部纪录片。
In the fall of 2009, a documentary film will be released by a resident of my hometown of Monongahela, Pennsylvania.
1936年，歌剧《无事生非》在莫斯科的瓦赫坦戈夫剧院上演，他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲，正是这些乐曲使他一下子广为人知。
The music thatmade him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the 1936production of “Much Ado About Nothing” at the Vakhtangov theatre in Moscow.
他在“科尔伯特报道”这项节目里推销它们，并成功地让马特·劳尔，阿里安娜赫芬顿和戈尔等名人到在公共场合佩戴它们。
He promoted them on his show, the Colbert Report, and successfully badgered celebrities such as Matt Lauer, Arianna Huffington and Al Gore into wearing them in public.
德国哲学家奥根·赫利·戈尔将所有技能的学习都视作对头脑的一种训练方式。
German philosopher Eugen Herrigel saw the learning of any technical skill as a way to train the mind.
赫本于1961年在《蒂凡尼的早餐》中所扮演的角色郝利·戈莱特利可能是她最著名的角色了。
Hepburn assumes the role of perhaps her most famous character, Holly Golightly, in "Breakfast at Tiffany's" in 1961.
星期一早上，印度宇航局的一枚火箭从安得拉邦的斯里赫里戈达航天发射场发射升空，在几分钟之内把搭载的十颗卫星送入地球运行轨道。
A rocket belonging to India's space agency lifted off from the Sriharikota space station in Andhra Pradesh early Monday, putting a cluster of ten satellites into earth orbit within minutes.
柏拉图主义与赫密斯主义在拿戈玛第著作集中得到了讨论，但是并没有任何对“毁灭世界”甚至蓄意摧毁社会秩序的意思表示。
Platonism and Hermetism are discussed in the Nag Hammadi collection, but there is no urge toward "world destruction" or even the deliberate disruption of the social order.
“不会有替代方案，”当丹麦环境大臣科尼·赫德·戈特的口头禅，全世界纷纷表示赞同——尽管其中夹杂着几声含糊的应承。
"There is no Plan B," was the Danish Environment Minister Connie Hedegaard's mantra-and the rest of the world seemed to signal its agreement, even if only in a murmur.
这是一个很耗时的过程并且是一个重要控制步骤，戈登•桑赫拉说道。他是牛津纳米孔公司的行政长官。这家公司创立于2005年，以使贝利博士在纳米孔上的工作商业化。
It is a time-consuming process and a significant bottleneck, says Gordon Sanghera, the chief executive of Oxford nanopore, a firm set up in 2005 to commercialise Dr Bayley's work on nanopores.
下周有六支球队奋战保级，其中萨拉戈萨42分，拉科鲁尼亚和赫塔菲43分，马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44分。
Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.
德国队用马里奥·戈麦斯换下了赫迪拉，但看起来根本没有进球的可能。
Germany threw on Mario Gomez for Khedira, but never looked like scoring.
狄格兰赫南特斯（TigranHonents）的圣格雷戈里教堂（St. Gregory ）残缺的壁画向我们诉说着关于被遗忘的中世纪古城阿尼（Ani）的故事，阿尼古城是现在土耳其的一部分。
Damaged frescoes in the Church of St. Gregory of Tigran Honents tell a story of neglect in the medieval city of Ani, now part of Turkey.
他想找到罗恩，跟他说说格里戈·维奇的事，可是罗恩正在舞池中央跟赫敏跳舞呢。
He wanted to find Ron, to tell him about Gregorovitch, but Ron was dancing with Hermione out in the middle of the floor.
丹尼尔·戈尔曼是一名心理学家和《专注：卓越的潜在推动力》一书的作者，他告诉赫芬顿邮报，同理心是情商的五大要素之一。
Daniel Goleman, psychologist and author of Focus: the Hidden Driver of Excellence, told the Huffington Post that empathy is one of the five components of emotional intelligence.
哈利很想第二天就去戈德里克山谷，但是赫敏另有主张。
Harry would gladly have set out for Godric's Hollow the following day, but Hermione had other ideas.
替补：文字上来说，老雷说他没有任何替补。都在场上一起···他们是戈麦斯，赫德斯通，杰纳斯，帕夫柳琴科，巴松桑，乔尔卢卡，汤森。
Subs: Presumably Harry's saying he doesn't have any. No wait, here they are: Gomes, Huddlestone, Jenas, Pavlyuchenko, Bassong, Corluka, Townsend.
赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁。
Hera baths regularly in the spring of Canathus, near Argos, and thus renews her virginity.
“他会是成功的，我相信它”，认为前马赛和柏林赫塔球星马塞利·尼奥，弗拉门戈最大的签署这项运动。
"He's going to be successful, I'm sure of it," opined former Marseille and Hertha Berlin star Marcelinho, Flamengo's biggest signing this campaign.
2007年，华尔街英语国际（西班牙）正式成立。经过不断的发展壮大，所开设的7家学习中心遍布于马德里，卡塔赫纳，托莱多和萨拉戈萨四大城市，运营良好且口碑卓著。
Wall Street Institute SPAIN started its operation in 2007 and expanded over the years. Now there are total 7 centers located in Madrid, Cartagena, Toledo and Zaragoza.
赫本于1961年在《蒂凡尼的早餐》中所扮演的角色郝利·戈莱特利可能是她最著名的角色了。
Hepburn assumes the role of perhaps her most famous character Holly Golightly in "Breakfast at Tiffany's" in 1961.
戈恩特发源于赫萨星球。这颗星球在银河内战期间被帝国吞并。
Gornts hail from Hethar, a planet annexed by the Empire during the Galactic Civil War.
星期三凌晨，无人驾驶的“月球飞船一号”从印度南部斯里赫里戈达岛的发射台上轰然起飞，印度全国通过电视转播观看了发射。
The unmanned Chandayaan-1 spacecraft blasted off from a launch pad in Sriharikota in southern of India, shortly after dawn, Wednesday, as the nation watched on the television.
赫拉定期在阿尔戈斯四周的卡那萨斯泉沐浴从而重获贞洁。
Hera bathes regularly in the spring of Canathus, near Argos, and thus renews her virginity.
赫拉定期在阿尔戈斯四周的卡那萨斯泉沐浴从而重获贞洁。
Hera bathes regularly in the spring of Canathus, near Argos, and thus renews her virginity.
应用推荐