克里斯·戈斯登,牛津大学皮特河博物馆馆长,并且在牛津大学任教。
Chris Gosden is curator at the Pitt-Rivers Museum, Oxford, and a university lecturer.
该彩蛋由亨利克威戈斯登,法贝热最后一个领头设计师制作,蛋内惊喜现在已遗失,里面原有一个机械轿子,由两个黑摩尔人抬着,轿子里面端坐着凯瑟琳大帝小雕像。
The egg was made by Henrik Wigström, "Fabergé's last head workmaster". Its surprise (now lost) was "a mechanical sedan chair, carried by two blackamoors, with Catherine the Great seated inside".
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监,他期待着与该公司地区经理的首次会面。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到,烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
戈登:最忠诚的鲍尔斯,成千上万曾跟随我的小弟只剩下你了。
GORDON: Most loyal Balls, now only you remain Of all the thousands who once flattered me.
“他被认为是外国人,”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
上周,我同英国首相戈登·布朗以及挪威首相延斯•斯托尔滕贝格一起参加了在伦敦举行的国际卫生伙伴关系启动仪式。
Last week, I participated in the launch of the International Health Partnership in London, with Prime Minister Gordon Brown and Prime Minister Jens Stoltenberg of Norway.
无论是首相戈登·布朗亦或是财政大臣阿利斯·泰尔·达林(见下图)都不是受欢迎的人物,而对选民来说,经济是主要担忧点。
Neither Gordon Brown, the prime minister, nor Alistair Darling, the chancellor (finance minister, pictured) are popular figures and the economy is the main concern for voters.
亚历克斯·戈登1990年早期参加过和平队。
Alex Gordon volunteered in the Peace Corps in the early 1990s.
“那些将价格和质量划等号的家庭其实默许了一流大学学费“随行就市”的情况,”威廉姆斯学院的一位经济学家戈登·温斯顿说。
Families that equate price with quality have allowed costs at elite schools to be on "autopilot," says Gordon Winston, an economist at Williams College.
本周三公布的一项民调显示,英国首相戈登·布朗被评为英国最烦人的演讲者,足球明星大卫·贝克汉姆和女星凯特·温斯莱特位居其后。
Prime Minister Gordon Brown is Britain's most boring speaker, ahead of footballer David Beckham and actress Kate Winslet, according to a poll published Wednesday.
鲍尔斯:他们是谁,戈登国王?
鲍尔斯和戈登退场,谦卑地接见麻省理工学院的教授。
Exeunt BALLS and GORDON, head bowed, to a visiting professorship at MIT.
作为首相,爱德华·希斯和戈登·布朗有诸多共同点。
AS PRIME MINISTERS, Edward Heath and Gordon Brown had quite a lot in common.
要说迈克尔·乔丹和斯科蒂·皮蓬把你打个0比4,这是一回事,但是鲁尔·邓和本·戈登也让你输成这样就是另一档子事啦。
It's one thing when Michael Jordan and Scottie Pippen take you out in four games. It's something else when it's Luol Deng and Ben Gordon that do it to you.
乐施会(oxfam)高级政策顾问麦克斯·劳森(Max Lawson)说:“戈登·布朗今天的这番话标志着银行向公众付出回报的时候可能即将来临。”
Max Lawson, Oxfam senior policy adviser, said: "Gordon Brown today signalled that payback time for Banks could be just around the corner."
迈克尔•道格拉斯在“华尔街”中出演的角色叫戈登•“蛤蚧”(就是奥利佛•斯通也不敢照字面意思来),伯克希尔哈撒韦公司的领导人是“巴菲特”。
The Michael Douglas character in “Wall Street” is Gordon “Gecko” (even Oliver Stone isn’t quite that literal) and the head of Berkshire Hathaway “Warrant Buffet”.
戈登、鲍尔斯和麦克布莱德入场。
戈登:海外的底比斯?
是的,戈登,沃利斯将成为我的妻子。
是的,戈登,沃利斯将成为我的妻子。
而最主要的,是他将年久失修的戈登? 阿姆斯旅馆买下并完全改装,将这堆废墟变成了一座华丽的一流宾馆。
And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel.
然而一个确切的海龟杰夫·戈登却不同意莫斯的说法,他说只有交易丹尼斯的钱的人才叫海龟。
Yet Jeff Gordon, a verified Turtle, disagreed with Moss, saying that the Turtles were only those who traded Dennis's money.
马塞诸塞州塔夫茨大学的工程师戈登·布里格斯和马特赫兹博士正试图创造出更能以人性化方式交流的机器人。
Engineers Gordon Briggs and Dr Matthais Scheutz from Tufts University in Massachusetts, are trying to create robots that can interact in a more human way.
剧透:当戈登升职时希斯·莱杰开始在牢房里用一种讥讽挖苦的表情拍手,这其实是他的一段即兴表演。
SPOILER: Heath Ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as Gordon is promoted.
埃里克-戈登拿下24分,扎克-兰多夫拿下18分和10个篮板,布莱恩-斯金纳为快船抓下13个篮板,快船遭遇5连败,在过去的15场比赛中输掉了12场。
Eric Gordon scored 24 points, Zach Randolph added 18 points and 10 rebounds and Brian Skinner grabbed 13 rebounds for the Clippers, who've lost five in a row and 12 of their last 15.
安东尼·戴维斯、考辛斯、尼古拉·约基奇以及克里·斯塔普斯·波尔津吉斯组成了大个子队;托马斯、戈登·海沃德、约翰·沃尔以及德文·布克将代表后卫们参赛。
Anthony Davis, Cousins, Nikola Jokic and Kristaps Porzingis will represent the bigs while Thomas, Gordon Hayward, John Wall and Devin Booker will hold it down for the guards.
安东尼·戴维斯、考辛斯、尼古拉·约基奇以及克里·斯塔普斯·波尔津吉斯组成了大个子队;托马斯、戈登·海沃德、约翰·沃尔以及德文·布克将代表后卫们参赛。
Anthony Davis, Cousins, Nikola Jokic and Kristaps Porzingis will represent the bigs while Thomas, Gordon Hayward, John Wall and Devin Booker will hold it down for the guards.
应用推荐