当我母亲去世时，我收到许多慰问信。
Consolation I got many letters of consolation when my mother died.
新年来临前，我给她寄了一封慰问信。
他们寄给我一封慰问信。
信感谢信祝贺信吊唁信慰问信推荐信推荐信。
Letters of Congratulation Letters of Condolence Letters of Consolation Letters of Recommendation...
他的夜间生活主要是给那些在伊拉克或阿富汗以身殉国的士兵的家属写慰问信。
Most evenings, he writes letters to the families of soldiers killed in Iraq or Afghanistan.
自从他去世之后，我曾经打算给他的家人写封慰问信，但是我没有，我想今后也不会写了。
Since his death, I have intended to write his family a note. But I haven't, and I suspect I never will.
他给他朋友的遗孀的慰问信发迟了，为此他深表歉意；但他解释说，他是刚刚得悉她丈夫不幸亡故的消息的。
He apologized for his belated note of condolence to the widow of his friend and explained that he had just learned of her husband's untimely death.
与我们兽医师的做法此相反，在我25年的医疗生涯中，我仅仅给一个失去亲人的家庭写过寥寥数语的慰问信。
In contrast, during my 25 years of caring for humans I have written only a handful of similar notes to families after a loved one's death.
而令人相当感动的是，一个驻伦敦的新西兰人，收到朋友来自遭受洪水灾害的巴基斯坦的慰问信，询问他家人(奥克兰人)的健康状况。
Rather touchingly, your correspondent, a Kiwi based in London, received a concerned text from a friend in flood-hit Pakistan, inquiring into his (Auckland-based) family's welfare.
而令人相当感动的是，一个驻伦敦的新西兰人，收到朋友来自遭受洪水灾害的巴基斯坦的慰问信，询问他家人(奥克兰人)的健康状况。
Rather touchingly, your correspondent, a Kiwi based in London, received a concerned text from a friend in flood-hit Pakistan, inquiring into his (Auckland-based) family's welfare.
应用推荐