事实上，这种兴趣远超Nokia方面的预期。因为他们启动的太过缓慢，以至于商店现在从慢道完全没有响应。
In fact, the interest is obviously bigger than Nokia had anticipated, because they're off to a sluggish start, with the Store currently ranging from slow to completely unresponsive.
“外婆告诉我们要小口吃东西，但要牢记，她还告诉我们要细嚼慢咽，以便我们的身体有足够的时间让我们知道我们吃饱了。”研究人员总结道。
"Grandma's advice tells us to consume small bites, but remember, she also tells us to chew well so that our body has enough time to let us know that we are full, " the researchers conclude.
别看工作时间，英国导师们坚持道，世上既有脑子灵快的，也有慢而勤奋的，关键是学生学到了什么。
Forget hours of work, English dons insist: the world holds both quick learners and plodders. What matters is what a student has learned.
除了对儿童的呼吸道产生一系列的危害外，经常被动吸入香烟的儿童，其肺功能的发育要比无烟家庭孩子的来得慢。
As well as being at increased risk of a series of respiratory conditions, the lungs of children who breathe in passive smoke may also develop more slowly than children who grow up in smoke-free homes.
看守在一道矮门边站住了。他把一把钥匙塞进了一个咔咔作响的锁里，馒慢推开了门，在他们低头进门时说。
The turnkey stopped at a low door, put a key in a clashing lock, swung the door slowly open, and said, as they all bent their heads andpassed in.
慢阻肺通常表现为肺气肿或慢性支气管炎，二者经常共存，其特征是气道扩张。
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), of which emphysema and chronic bronchitis are the most common form (and often co-exist), is characterized by swelling of the airways.
她以特有的安详和威严款款而行，小心翼翼，而且走得非常慢，因为因为格蒂麦克道维尔是。
She balked with a certain quiet dignity characteristic of her but with care and very slowly because gerty macdowell was . .
她以特有的安详和威严款款而行，小心翼翼，而且走得非常慢，因为因为格蒂麦克道维尔是。
She balked with a certain quiet dignity characteristic of her but with care and very slowly because gerty macdowell was.
目的：研究慢性支气管炎(慢支)、肺气肿气道及肺部炎症在肺动脉重塑中的作用。
AIM: To study the effects of airway and pulmonary inflammation on pulmonary arterial remodeling in rats with chronic bronchitis (CB) and emphysema.
目的：研究慢性支气管炎(慢支)、肺气肿气道及肺部炎症在肺动脉重塑中的作用。
AIM: To study the effects of airway and pulmonary inflammation on pulmonary arterial remodeling in rats with chronic bronchitis (CB) and emphysema.
应用推荐