慢性肝病的处理与预后取决于肝纤维化的程度。
The management and prognosis of chronic liver diseases depend on the degree of liver fibrosis.
结论：慢性肝病患者胆囊异常与胆囊本身炎症无关。
Conclusions: gallbladder abnormal was not caused by gallbladder inflammation in hepatitis and liver cirrhosis.
目的探讨慢性肝病甲胎蛋白升高与原发性肝癌的相关性。
Objective to explore the relativity of alpha fetoprotein (AFP) increase in chronic hepatopathy and primary hepatocarcinoma (PHC).
慢性肝病中的重组活化因子VII：我们怕血栓栓子吗？
Recombinant activated factor VII in chronic liver diseases: Should we be afraid of thromboembolic events?
目的分析、总结慢性肝病患者肢体感染的临床诊治特点。
Objective To analyze and summarize the clinical diagnosis and therapy features of chronic liver disease patients with limbs infection.
慢性肝病患者绝大多数已被乙型肝炎病毒(HBV)感染。
Most of the patients with chronic liver diseases were infected with hepatitis B virus (HBV).
目的观察消纤方对淤热互结慢性肝病纤维化及相关指标的影响。
Objective To observe the effects of Xiaoxian prescription on hepatic fibrosis and related index of chronic liver disease.
探讨三七醇外敷治疗慢性肝病病人输液所致外周静脉炎的疗效。
Objective: to probe into the effect of Notoginseng alcohol external applying to treat peripheral phlebitis induced by fluids infusion in chronic hepatopathy patients.
慢性肝病和肝硬化的发病率在西班牙，法国和意大利在下降，而英国在上升。
The incidence of chronic liver disease and cirrhosis, falling in Spain, France and Italy, is rising in Britain.
目的通过改进护理措施提高慢性肝病患者肝脏CT增强扫描的效果。
Objective To improve the effect of enhancement CT scanning for patients with chronic liver diseases by improving nursing care interventions.
结果：慢性肝病患者肝静脉多普勒波形改变具有相对恒定的特征变化；
Results:The features of chronic liver disease changes in Doppler waveform of the hepatic veins remained stable.
目的：探讨血清白细胞介素6 （IL - 6 ）与慢性肝病的关系。
Objective: To study the relationship between serum IL 6 level and chronic hepatopathy.
肝病相关抗体的检测在慢性肝病的诊断和鉴别诊断中有重要的临床意义。
The serial autoantibodies associated with autoimmune liver diseases have an important significant in clinical diagnosis and differential diagnosis.
目的：采用动态浊度法对慢性肝病患者血、腹水中内毒素水平进行再评估。
Objective: to reevaluate the blood endotoxin concentration in patients with chronic liver diseases by means of dynamic turbidimetric analysis.
“我将所有希望都寄托在我唯一的孩子身上，”李先生说，他因为慢性肝病已不能工作。
"I put all my hope in my one child," said Mr. Li, who has been unable to work because of chronic liver disease.
严重的慢性肝病降低血清胆固醇脂，导致细胞膜脂重搆和红细胞形态学异常。
Severe chronic liver diseases decrease serum cholesterol esters, leading to alterations in cell membrane lipids and abnormal red blood cell morphology.
我们前瞻性地比较QFT-G法与TST在等待移植的慢性肝病患者结果。
We prospectively compared the results of QFT-G to TST in patients with chronic liver disease awaiting transplantation.
结论部分红细胞参数和血小板参数可以反映慢性肝病的肝损程度和病情轻重。
Conclusion the some of red blood cells and the blood platelet parameter may reflect the pathogenetic condition and liver damage degree of chronic liver disease.
掌红斑(图148-2)，除了妊娠时以外，可能是慢性肝病存在的信号。
Palmar erythema (Fig. 148-2), except in the setting of pregnancy, may signal the presence of chronic liver disease.
结果慢性肝病肝静脉多普勒波形改变与肝纤维化病理分期之间具有一定相关性。
Results There was significant correlation between hepatic vein Doppler waveform changes and fibrosis pathological stages.
对AFP升高的慢性肝病患者3个月一次的追踪随访，可早期发现原发性肝癌。
The results indicated that followed up every 3 months in chronic hepatism patients of AFP rise can make early diagnosis of PLC.
结论严格控制血糖，可减少老年慢性肝病患者并发症的发生，延长患者的生存期。
Conclusion Controlling the blood glucose strictly can reduce the incident rate of complications of aged chronic liver diseases and prolong the survival time.
血清IV型胶原的测定对慢性肝病纤维化严重程度和预后的判断有重要临床意义。
The measurement of serum collagen IV is very important for assessment of grade of hepatic fibrosis and prognosis of chronic hepatitis.
结果表明，老年慢性肝病患者以HBV感染为主，其次是HBV和HCV重叠感染。
These findings indicate that in elderly patients, the major infection was HBV, followed by HBV and HCV superinfection.
结论慢性肝病患者肝脏ct增强扫描时，采用针对性的护理措施可以取得良好的效果。
Conclusion Taking corresponding nursing measures during enhancement ct scanning for patients with chronic liver diseases can achieve satisfactory results.
认为慢性肝病的治疗要注重疏养肝脏、运脾固中、祛除湿热、活血化瘀，且重视补肾。
He lays stress on soothing liver, nourishing spleen, clearing damp-heat, activating blood and resolving blood-stasis, and reinforcing kidney.
肝纤维化是各种慢性肝病共有的病理改变，逆转肝纤维化可阻止大多数慢性肝病进展。
Hepatic fibrosis is the common pathological change of chronic liver diseases, and reversal of fibrosis can prevent the progression of most chronic liver diseases.
结论超声检测hci及SOS，对慢性肝病时肝储备功能和骨骼强度的评估具有积极作用。
Conclusions HCI and SOS are helpful to assess liver reserve function and hepatic bone strength in hepatic fibrosis.
结论超声检测hci及SOS，对慢性肝病时肝储备功能和骨骼强度的评估具有积极作用。
Conclusions HCI and SOS are helpful to assess liver reserve function and hepatic bone strength in hepatic fibrosis.
应用推荐